fix: Too many levels of symbolic links at share/terminfo/N/NCR260VT300WPP

[oxidase]

With 3f40e98 the new python runtime 3.12.2 contains terminfo data with a symbolic link which leads to Too many levels of symbolic links on a case-insensitive file system:

wget -q https://github.com/indygreg/python-build-standalone/releases/download/20240224/cpython-3.12.2+20240224-aarch64-unknown-linux-gnu-install_only.tar.gz -O - | tar tv | grep share/terminfo/N/NCR260VT300WPP
lrwxrwxrwx  0 root   root        0 Jan  1 01:00 python/share/terminfo/N/NCR260VT300WPP -> ../n/ncr260vt300wpp

The previous version 3.12.1 has no share/terminfo directory

wget -q https://github.com/indygreg/python-build-standalone/releases/download/20240107/cpython-3.12.1+20240107-aarch64-unknown-linux-gnu-install_only.tar.gz -O - | tar tv | grep share/terminfo

The fix filters out share/terminfo/N/NCR260VT300WPP symbolic link

/cc @trentontrees

[oxidase]

The issue triggered by the line https://github.com/bazelbuild/rules_python/blob/5ab3e9cc/python/repositories.bzl#L256 and can not be fixed without either limiting glob scope or repacking the runtime

#1800