Apple Silicon: Some tests fail with '@bazel_tools//tools/cpp:everything' does not contain a toolchain for cpu 'darwin_arm64'

[fweikert]

Description of the bug:

• //src/test/java/com/google/devtools/build/lib/buildtool:KeepGoingTest: log
• //src/test/java/com/google/devtools/build/lib/buildtool:DanglingSymlinkTest: log

What's the simplest, easiest way to reproduce this bug? Please provide a minimal example if possible.

https://buildkite.com/bazel/google-bazel-presubmit/builds/60478#0183fa35-2b92-4a37-a98f-cc52f0f2432c

Which operating system are you running Bazel on?

MacOS monterey 12.6 (Bazel CI)

What is the output of bazel info release?

5.3.2

If bazel info release returns development version or (@non-git), tell us how you built Bazel.

No response

What's the output of git remote get-url origin; git rev-parse master; git rev-parse HEAD ?

No response

Have you found anything relevant by searching the web?

No response

Any other information, logs, or outputs that you want to share?

No response

[fweikert]

More failing tests:

• //src/test/java/com/google/devtools/build/lib/buildtool:CompileOneDependencyIntegrationTest
• //src/test/java/com/google/devtools/build/lib/rules/objc:BazelJ2ObjcLibraryTest
• //src/test/java/com/google/devtools/build/lib/skyframe/rewinding:RewindingTest
• //src/test/java/com/google/devtools/build/lib/buildtool:MiscAnalysisTest
• //src/test/java/com/google/devtools/build/lib/rules/objc:ObjcRulesTests

[meteorcloudy]

Please re-enable the failing tests in Bazel's presubmit.yml and postsubmit.yml file after fixing them!