[Master] Improve the order of completions for client resource access action statements

[nipunayf]

Purpose

Expanding on the work initiated in #41636, support has been broadened to client resource access action statements.

Fixes #42549

Samples

Check List

• Read the Contributing Guide
• Updated Change Log
• Checked Tooling Support (#)
• Added necessary tests
  • Unit Tests
  • Spec Conformance Tests
  • Integration Tests
  • Ballerina By Example Tests
• Increased Test Coverage
• Added necessary documentation
  • API documentation
  • Module documentation in Module.md files
  • Ballerina By Examples

[github-actions]

This PR has been open for more than 15 days with no activity. This will be closed in 3 days unless the stale label is removed or commented.

[KavinduZoysa]

@nipunayf Please update the PR with the master.

[dulajdilshan]

Are we considering alphabetic order or any other order when re-ordering resource-function paths?

[nipunayf]

ATM there are no such explicit sorts, and we are preserving the order in which the user has defined the resource methods in the class.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 94.11765% with 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 77.19%. Comparing base (dca7201) to head (7d40624).
Report is 82 commits behind head on master.

Files	Patch %	Lines
...context/ClientResourceAccessActionNodeContext.java	94.11%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master   #42551      +/-   ##
============================================
+ Coverage     77.13%   77.19%   +0.05%     
- Complexity    51182    51285     +103     
============================================
  Files          2924     2929       +5     
  Lines        203973   204413     +440     
  Branches      26604    26663      +59     
============================================
+ Hits         157338   157797     +459     
+ Misses        38122    38055      -67     
- Partials       8513     8561      +48     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.