fix(ampd): ensure that txs get confirmed when broadcast with an ampd subcommand

[cgorenflo]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 61.68831% with 59 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 93.70%. Comparing base (347cd15) to head (75eb7bd).
Report is 1 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
ampd/src/commands/mod.rs	0.00%	45 Missing ⚠️
ampd/src/lib.rs	0.00%	11 Missing ⚠️
ampd/src/broadcaster/confirm_tx.rs	95.52%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #597      +/-   ##
==========================================
- Coverage   93.83%   93.70%   -0.14%     
==========================================
  Files         219      219              
  Lines       30806    30835      +29     
==========================================
- Hits        28908    28893      -15     
- Misses       1898     1942      +44     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.