[release-0.20] Remove "max-instances" from e2e binary

[release-0.20] Remove "max-instances" from e2e binary #21875