test(aws-util-test): use mock credentials in test-http-handler#4698