[release-3.7] Upgrade all third party cookbooks except nfs

[enrico-usai]

Description of changes

• Same of [develop] Upgrade all third party cookbooks except nfs #2416 but with changelog in 3.7 section, rather than 3.8.
• Upgrade all third party cookbooks except nfs
• pyenv update requires to use pyenv_install in place of pyenv_system|user_install to align with 4.+ version
• As part of 4.0.0 Pyenv cookbook removed the pyenv_system_install and pyenv_user_install resources for a singular pyenv_install.

Tests

• Executed first stage and second stage build plus a bunch of integ tests
• Executed kitchen and integ tests

References

• nfs cookbook upgrade blocked by this: Add pipfs directory in nfs.conf to support nfs-utils 1:2.6.1-1ubuntu1.2 sous-chefs/nfs#142
• pyenv breaking change: https://github.com/sous-chefs/pyenv/blob/main/CHANGELOG.md#400
• Cherry pick of [develop] Upgrade all third party cookbooks except nfs #2416

[codecov]

Codecov Report

Merging #2417 (ceda39c) into release-3.7 (8749d27) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff              @@
##           release-3.7    #2417   +/-   ##
============================================
  Coverage        70.34%   70.34%           
============================================
  Files               13       13           
  Lines             1851     1851           
============================================
  Hits              1302     1302           
  Misses             549      549           

Flag	Coverage Δ
unittests	70.34% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.