fix(rds): prevent rendering deprecated credentials when creating a database cluster from a snapshot (under feature flag)

fix(rds): prevent rendering deprecated credentials when creating a database cluster from a snapshot (under feature flag) #87670