fix: Resolve menu.py not found error when running `pip install deadli…

[Cherie-Chen]

What was the problem/requirement? (What/Why)

Addressing user feedback on receiving <folder> doesn't have menu.py error while installing deadline-cloud-for-nuke using pip install deadline-cloud-for-nuke -t <folder> command in MacOS

What was the solution? (How)

Move menu.py to the correct folder

What is the impact of this change?

Better customer experience in installing deadline-cloud-for-nuke

How was this change tested?

% ./python -m pip install -e /Users/cheriech/workplace/deadline-cloud-for-nuke -t ~/playground/nuke_installation_1
...
Successfully built deadline-cloud-for-nuke
Installing collected packages: xxhash, urllib3, typing-extensions, six, pyyaml, pyrsistent, packaging, jmespath, click, attrs, qtpy, python-dateutil, jsonschema, openjd-adaptor-runtime, botocore, s3transfer, boto3, deadline, deadline-cloud-for-nuke
Successfully installed attrs-23.2.0 boto3-1.34.144 botocore-1.34.144 click-8.1.7 deadline-0.48.7 deadline-cloud-for-nuke-0.18.3.post3+g51a7901 jmespath-1.0.1 jsonschema-4.17.3 openjd-adaptor-runtime-0.8.0 packaging-24.1 pyrsistent-0.20.0 python-dateutil-2.9.0.post0 pyyaml-6.0.1 qtpy-2.4.1 s3transfer-0.10.2 six-1.16.0 typing-extensions-4.12.2 urllib3-2.2.2 xxhash-3.4.1

Did you run the "Job Bundle Output Tests"? If not, why not? If so, paste the test results here.

Timestamp: 2024-07-18T16:10:12.717209-07:00
Running job bundle output test: /Users/cheriech/workplace/deadline-cloud-for-nuke/job_bundle_output_tests/group-read

group-read
Test succeeded

Timestamp: 2024-07-18T16:10:13.206562-07:00
Running job bundle output test: /Users/cheriech/workplace/deadline-cloud-for-nuke/job_bundle_output_tests/noise-saver

noise-saver
Test succeeded

Timestamp: 2024-07-18T16:10:13.561869-07:00
Running job bundle output test: /Users/cheriech/workplace/deadline-cloud-for-nuke/job_bundle_output_tests/multi-load-save

multi-load-save
Test succeeded

Timestamp: 2024-07-18T16:10:13.885118-07:00
Running job bundle output test: /Users/cheriech/workplace/deadline-cloud-for-nuke/job_bundle_output_tests/ocio

ocio
Test succeeded

Timestamp: 2024-07-18T16:10:14.219836-07:00
Running job bundle output test: /Users/cheriech/workplace/deadline-cloud-for-nuke/job_bundle_output_tests/cwd-path

cwd-path
Test succeeded

All tests passed, ran 5 total.
Timestamp: 2024-07-18T16:12:51.130265-07:00

Was this change documented?

Yes, DEVELOPMENT.md file is updated with new menu.py path.

Is this a breaking change?

No

---

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.