chore(deps): update moto[s3,sts] requirement from ~=4.1 to ~=4.2

chore(deps): update moto[s3,sts] requirement from ~=4.1 to ~=4.2 #122