Add Spanish Language Support (#294)

* Add Spanish Language Support

res/translations/es/messages.ftl

@@ -0,0 +1,212 @@
+welcome_title = Welcome
+welcome_message =
+    Space Acres es una aplicación gráfica (GUI) diseñada para unirte como granjero en la Red de Autonomys.
+
+    Antes de continuar, necesitas 3 cosas:
+    ✔ Una cartera donde recibirás las recompensas (utiliza Subwallet, la extensión de polkadot{"{"}.js{"}"} o cualquier otra cartera compatible con la blockchain Substrate)
+    ✔ 100 GB de espacio en un SSD de buena calidad para almacenar los datos del nodo
+    ✔ Cualquier SSD (o varios) con tanto espacio como puedas permitirte para fines de agricultura, esto es lo que generará las recompensas
+welcome_button_continue = Continuar
+
+upgrade_title = Actualización
+upgrade_message =
+    ¡Gracias por elegir Space Acres de nuevo!
+
+    La blockchain que estabas utilizando antes de la actualización ya no es compatible con esta versión de Space Acres, probablemente porque estabas participando en la versión anterior de Autonomys.
+
+    Pero no te preocupes, puedes actualizarte a la red actual en un solo clic!
+upgrade_button_upgrade = Actualizar a {$chain_name}
+
+loading_title = Cargando
+loading_configuration_title = Cargando configuración
+loading_configuration_step_loading = Cargando configuración...
+loading_configuration_step_reading = Leyendo configuración...
+loading_configuration_step_configuration_exists = Se ha encontrado la configuración...
+loading_configuration_step_configuration_not_found = No se ha encontrado la configuración...
+loading_configuration_step_configuration_checking = Verificando configuración...
+loading_configuration_step_configuration_valid = La configuración es válida
+loading_configuration_step_decoding_chain_spec = Decodificando especificación de la blockchain...
+loading_configuration_step_decoded_chain_spec = Especificación de la blockchain decodificada con éxito
+loading_networking_stack_title = Inicializando pila de red
+loading_networking_stack_step_checking_node_path = Verificando ruta del nodo...
+loading_networking_stack_step_creating_node_path = Creando ruta del nodo...
+loading_networking_stack_step_node_path_ready = Ruta del nodo lista
+loading_networking_stack_step_preparing = Preparando pila de red...
+loading_networking_stack_step_reading_keypair = Leyendo claves de red...
+loading_networking_stack_step_generating_keypair = Generando claves de red...
+loading_networking_stack_step_writing_keypair_to_disk = Guardando claves de red en el disco...
+loading_networking_stack_step_instantiating = Instanciando pila de red...
+loading_networking_stack_step_created_successfully = Pila de red creada con éxito
+loading_consensus_node_title = Inicializando nodo de consenso
+loading_consensus_node_step_creating = Creando nodo de consenso...
+loading_consensus_node_step_created_successfully = Nodo de consenso creado con éxito
+loading_farmer_title = Instanciando granjero
+loading_farmer_step_initializing = Inicializando granjas {$index}/{$farms_total}...
+loading_farmer_step_created_successfully = Granjero creado con éxito
+loading_wiping_farmer_data_title = Borrando datos del granjero
+loading_wiping_farmer_data_step_wiping_farm = Borrando granja {$index}/{$farms_total} en {$path}...
+loading_wiping_farmer_data_step_success = Todas las granjas borradas con éxito
+loading_wiping_node_data_title = Borrando datos del nodo
+loading_wiping_node_data_step_wiping_node = Borrando nodo en {$path}...
+loading_wiping_node_data_step_success = Datos del nodo borrados con éxito
+
+configuration_title = Configuración
+reconfiguration_title = Reconfiguración
+configuration_node_path = Ruta del nodo
+configuration_node_path_placeholder = Ejemplo: {$path}
+configuration_node_path_tooltip = Ruta absoluta donde se almacenarán los archivos del nodo, prepárate para dedicar al menos 100 GiB de espacio para ello, se recomienda un SSD de buena calidad
+configuration_node_path_button_select = Seleccionar
+configuration_node_path_error_doesnt_exist_or_write_permissions = La carpeta no existe o el usuario no tiene permisos de escritura
+configuration_reward_address = Dirección de la cartera de recompensas
+configuration_reward_address_placeholder = Ejemplo: {$address}
+configuration_reward_address_tooltip = Usa Subwallet o la extensión de polkadot{"{"}.js{"}"} o cualquier otra cartera compatible con Substrate para crearla primero (una dirección para cualquier blockchain de Substrate en formato SS58 funciona)
+configuration_reward_address_button_create_wallet = Crear cartera
+configuration_reward_address_error_evm_address = Debe ser una dirección de Substrate (SS58) (cualquier blockchain servirá), no una dirección EVM
+configuration_farm = Ruta a la granja {$index} y su tamaño
+configuration_farm_path_placeholder = Ejemplo: {$path}
+configuration_farm_path_tooltip = Ruta absoluta donde se almacenarán los archivos de la granja, cualquier SSD sirve, no es necesario que sea de alta resistencia
+configuration_farm_path_button_select = Seleccionar
+configuration_farm_path_error_doesnt_exist_or_write_permissions = La carpeta no existe o el usuario no tiene permisos de escritura
+configuration_farm_size_kind_fixed = Tamaño fijo
+configuration_farm_size_kind_free_percentage = % de espacio libre en disco
+configuration_farm_fixed_size_placeholder = Ejemplo: 4T, 2.5TB, 500GiB, etc.
+configuration_farm_fixed_size_tooltip = Tamaño de la granja en las unidades que prefieras, cualquier cantidad de espacio superior a 2 GB funciona
+configuration_farm_free_percentage_size_placeholder = Ejemplo: 100%, 1.1%, etc.
+configuration_farm_free_percentage_size_tooltip = Porcentaje de espacio libre en disco que ocupará esta granja, cualquier valor superior al 0% funciona, pero al menos 2 GB de espacio libre deben permanecer en el disco para evitar errores
+configuration_farm_delete = Eliminar esta granja
+configuration_advanced = Configuración avanzada
+configuration_advanced_farmer = Configuración del granjero
+configuration_advanced_farmer_reduce_plotting_cpu_load = Reducir carga de CPU durante la creación de parcelas
+configuration_advanced_farmer_reduce_plotting_cpu_load_tooltip = La creación inicial de parcelas utiliza todos los núcleos de la CPU por defecto, mientras que con esta opción comenzará a usar la mitad de los núcleos como en el sustitución de parcelas, mejorando la capacidad de respuesta del sistema para otras tareas
+configuration_advanced_network = Configuración de red
+configuration_advanced_network_default_port_number_tooltip = El número de puerto predeterminado es {$port}
+configuration_advanced_network_substrate_port = Puerto P2P de Substrate (blockchain) (TCP):
+configuration_advanced_network_subspace_port = Puerto P2P de Subspace (DSN) (TCP):
+configuration_advanced_network_faster_networking = Red más rápida:
+configuration_advanced_network_faster_networking_tooltip = Por defecto, la red está optimizada para routers convencionales, pero si tienes una configuración más potente, una red más rápida puede mejorar la velocidad de sincronización y otros procesos
+configuration_button_add_farm = Agregar granja
+configuration_button_help = Ayuda
+configuration_button_cancel = Cancelar
+configuration_button_back = Atrás
+configuration_button_save = Guardar
+configuration_button_start = Iniciar
+configuration_dialog_button_select = Seleccionar
+configuration_dialog_button_cancel = Cancelar
+
+running_title = Ejecutando
+running_node_title = {$chain_name} nodo de consenso
+running_node_title_tooltip = Abrir sistema de archivos
+running_node_free_disk_space_tooltip = Espacio libre en disco: {$size} restante
+running_node_status_connecting = Conectando a la red, mejor bloque #{$block_number}
+running_node_status_syncing_speed_no_eta = , {NUMBER($blocks_per_second, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} bloques/s
+running_node_status_syncing_speed_hours_eta = , {NUMBER($a_blocks_per_second, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} bloques/s (~{NUMBER($b_hours_remaining, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} horas restantes)
+running_node_status_syncing_speed_minutes_eta = , {NUMBER($a_blocks_per_second, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} bloques/s (~{NUMBER($b_hours_remaining, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} minutos restantes)
+running_node_status_syncing_speed_seconds_eta = , {NUMBER($a_blocks_per_second, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} bloques/s (~{NUMBER($b_hours_remaining, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} segundos restantes)
+running_node_status_syncing =
+    {$sync_kind ->
+        [dsn] Syncing from DSN
+        [regular] Regular sync
+        *[unknown] Desconocida sync kind {$sync_kind}
+    } #{$best_block_number}/{$target_block}{$sync_speed}
+running_node_status_synced = Sincronización completada, mejor bloque #{$best_block_number}
+running_farmer_title = Granjero
+running_farmer_button_expand_details = Amplía detalles del granjero
+running_farmer_button_pause_plotting = Pausar creación y sustitución de parcelas, ten en cuenta que el procesamiento de los sectores no será interrumpido
+running_farmer_account_balance_tooltip = Balance total de la cuenta y monedas granjeadas desde que la aplicación se inició, clica para ver más detalles en Astral
+running_farmer_piece_cache_sync = Caché sincronizada {NUMBER($percentage, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}%
+running_farmer_next_reward_estimate =
+    Próxima recompensa estimada para: {$eta_string ->
+        [any_time_now] En cualquier momento
+        [less_than_an_hour] En menos de una hora
+        [today] Hoy
+        [this_week] Esta semana
+        [more_than_a_week] Más de una semana
+        *[unknown] Desconocido
+    }
+running_farmer_farm_tooltip = Abrir sistema de archivos
+running_farmer_farm_reward_signatures_tooltip = {$successful_signatures}/{$total_signatures} firmas de recompensas existosas, obtén más información en los detalles de la granja
+running_farmer_farm_auditing_performance_tooltip = Auditando eficiencia: tiempo medio {NUMBER($a_average_time, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}s, tiempo límite {NUMBER($b_time_timit, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}s
+running_farmer_farm_proving_performance_tooltip = Demostrando eficiencia: tiempo medio {NUMBER($a_average_time, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}s, tiempo límite {NUMBER($b_time_timit, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}s
+running_farmer_farm_non_fatal_error_tooltip = Ha ocurrido un error pero se ha conseguido recuperar, mira la traza para más información: {$error}
+running_farmer_farm_crashed = Ha ocurrido un error en la granja que no se ha conseguido recuperar: {$error}
+running_farmer_farm_plotting_speed =  ({NUMBER($a_sector_time, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} m/sector, {NUMBER($b_sectors_per_hour, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} sectores/h)
+running_farmer_farm_plotting_initial =
+    {$pausing_state ->
+        [pausing] Pausando la creación de parcelas
+        [paused] Pausada la creación de parcelas
+        *[no] Creando parcelas
+    } {NUMBER($b_progress, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}%{$plotting_speed}, {$farming ->
+        [yes] Granjeando
+        *[no] No granjeando
+    }
+running_farmer_farm_replotting =
+    {$pausing_state ->
+        [pausing] Pausando la creación de parcelas
+        [paused] Pausada la creación de parcelas
+        *[default] Sustituyendo parcelas
+    } {NUMBER($b_progress, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}%{$plotting_speed}, {$farming ->
+        [yes] Granjeando
+        *[no] No granjeando
+    }
+running_farmer_farm_farming = Granjeando
+running_farmer_farm_waiting_for_node_to_sync = Esperando a que el nodo se sincronice
+running_farmer_farm_sector = Sector {$sector_index}
+running_farmer_farm_sector_up_to_date = Sector {$sector_index}: al día
+running_farmer_farm_sector_waiting_to_be_plotted = Sector {$sector_index}: esperando a que se cree su parcela
+running_farmer_farm_sector_about_to_expire = Sector {$sector_index}: a punto de expirar, esperando a que se sustituya su parcela
+running_farmer_farm_sector_expired = Sector {$sector_index}: expirada, esperando a que se cree su parcela
+running_farmer_farm_sector_downloading = Sector {$sector_index}: descargando
+running_farmer_farm_sector_encoding = Sector {$sector_index}: procesando
+running_farmer_farm_sector_writing = Sector {$sector_index}: guardando
+
+shutting_down_title = Apagando
+shutting_down_description = Puede ser que tarde unos minutos depende la actividad de la aplicación
+
+stopped_title = Parado
+stopped_message = Parado 🛑
+stopped_message_with_error = Parado con error: {$error}
+stopped_button_show_logs = Mira la traza
+stopped_button_help_from_community = Ayuda de la comunidad
+
+error_title = Error
+error_message = Error: {$error}
+error_message_failed_to_send_config_to_backend = Fallo al enviar la configuración al backend: {$error}
+error_message_failed_to_send_pause_plotting_to_backend = Fallo al enviar la pausa de la granja al backend: {$error}
+error_button_show_logs = Mira la traza
+error_button_help_from_community = Ayuda de la comunidad
+
+new_version_available = Versión {$version} disponible 🎉
+new_version_available_button_open = Abrir página de actualizaciones
+
+main_menu_show_logs = Mira la traza en el sistema de archivos
+main_menu_change_configuration = Cambiar configuración
+main_menu_share_feedback = Compartir feedback
+main_menu_about = Sobre la apliación
+main_menu_exit = Salir
+
+status_bar_message_configuration_is_invalid = La configuración es invalida: {$error}
+status_bar_message_restart_is_needed_for_configuration = La aplicación necesita reiniciarse para que los cambios tengan efecto
+status_bar_message_failed_to_save_configuration = Fallo al guardar los cambios: {$error}
+status_bar_message_restarted_after_crash = Space Acres se ha reiniciado automáticamente después de un error, mira la traza de la aplicación y del sistema para más detalles.
+status_bar_message_unoptimized_node_db = La base de datos del nodo no está optimizada y necesita resincronizarse para un rendimiento óptimo
+status_bar_button_restart = Reiniciar
+status_bar_button_ok = Vale
+status_bar_button_resync_node = Resincronizar nodo
+
+about_system_information =
+    Carpeta de configuración: {$config_directory}
+    Carpeta de datos (incluyendo trazas): {$data_directory}
+
+tray_icon_open = Abierto
+tray_icon_quit = Cerrado
+
+notification_app_minimized_to_tray = Space Acres fue minimizado a la bandeja
+    .body = Puedes abrirlo de nuevo o salir completamente usando el menú del icono en la bandeja
+notification_stopped_with_error = Space Acres se detuvo con un error
+    .body = Ocurrió un error y se requiere la intervención del usuario para resolverlo
+notification_farm_error = Una de las granjas falló en Space Acres
+    .body = Ocurrió un error y se requiere la intervención del usuario para resolverlo
+notification_signed_reward_successfully = Nueva recompensa firmada con éxito 🥳
+    .body = Gracias por asegurar la red 🙌
+notification_missed_reward = Falló la firma de la recompensa 😞
+    .body = Esto es desafortunado, pero habrá otra oportunidad pronto