Covert xTRD sources to UTF8

xTRD/Formats/TELEDISK/td_tools.cpp

@@ -20,11 +20,11 @@ WORD calculateCRC16(BYTE* buf, WORD size)
   return ((crc&0xff)<<8) | (crc>>8);
 }
 
-// ¯¥à¥å®¤ ª á«¥¤ãî饬ã ⮬ã
+// переход к следующему тому
 bool nextVolume(void)
 {
   CloseHandle(td);
-  // ¬¥­ï¥¬ à áè¨à¥­¨¥
+  // меняем расширение
   tdFileName[strlen(tdFileName)-1]++;
   td = CreateFile(_W(tdFileName).c_str(),
                   GENERIC_READ,

xTRD/detector.cpp

@@ -217,7 +217,7 @@ Detector::Detector(char* path)
     if(noFormats == 255) break;
     ptr = skipWS(line);
 
-    // ¯à®¯ã᪠¥¬ ¯ãáâë¥ áâப¨ ¨ ª®¬¥­â à¨¨
+    // пропускаем пустые строки и коментарии
     if(!*ptr || *ptr == '#' || *ptr == ';') continue;
 
     if(*ptr == '[')
@@ -350,7 +350,7 @@ Detector::Detector(char* path)
       {
         while(*ptr && !(*ptr == ' ' || *ptr == '\t')) ++ptr;
         ptr = skipWS(ptr);
-        if(!*ptr) break; // ª®­ç¨«¨áì ¡ ©â¨ª¨
+        if(!*ptr) break; // кончились байтики
 
         if(*ptr != '?')
         {

xTRD/detector.hpp

@@ -31,14 +31,14 @@ class Detector
     Detector(char* path);
     ~Detector();
 
-    // ¢®§¢à é ¥â 0xFF ¥á«¨ ⨯ ­¥ ®¯à¥¤¥«¥­
+    // возвращает 0xFF если тип не определен
     BYTE  detect       (const FileHdr& hdr, const BYTE* secs, int size, char* comment);
 
     void  specialChar  (BYTE n, char *pos);
     void  getType      (BYTE n, char *pos);
     bool  getSkipHeader(BYTE n);
-    // ¢®§¢à é ¥â 0, ¥á«¨
-    // ᮮ⢥âáâ¢ãî騩 ¯ à ¬¥âà ­¥ § ¤ ­
+    // возвращает 0, если
+    // соответствующий параметр не задан
     char* description  (BYTE n);
   private:
     BYTE       noFormats;

xTRD/manager.cpp

@@ -77,11 +77,11 @@ void Manager::getOpenPluginInfo(OpenPluginInfo* info)
 
   // C0 - trdos name
   // C1 - trdos 'start'
-  // C2 - à §¬¥à ¢ ᥪâ®à å
-  // ‘3 - ¤®à®¦ª 
-  // C4 - ᥪâ®à
-  // C5 - ®¯¨á ­¨¥ ⨯ 
-  // C6 - ª®¬¬¥­â à¨© ª ä ©«ã
+  // C2 - размер в секторах
+  // С3 - дорожка
+  // C4 - сектор
+  // C5 - описание типа
+  // C6 - комментарий к файлу
 
   mode[3].ColumnTypes="N,C2,N,C2";
   mode[3].ColumnWidths="0,3,0,3";
@@ -206,7 +206,7 @@ void Manager::getOpenPluginInfo(OpenPluginInfo* info)
 int Manager::getFindData(PluginPanelItem **pPanelItem, int *pNoItems, int opMode)
 {
   if(!readInfo()) return FALSE;
-  // áç¨â ¥¬ ç¨á«® ä ©«®¢ ¨ ª â «®£®¢ ¢ ⥪ã饬 ª â «®£¥
+  // считаем число файлов и каталогов в текущем каталоге
   int noItems;
   int noFiles   = 0;
   int noFolders = 0;
@@ -238,16 +238,16 @@ int Manager::getFindData(PluginPanelItem **pPanelItem, int *pNoItems, int opMode
 
   if(noItems == 0) return TRUE;
 
-  // áç¨â ¥¬ è¨à¨­ã á⮫¡æ  ¤«ï ®â®¡à ¦¥­¨ï trdos'­®£® ¨¬¥­¨
+  // считаем ширину столбца для отображения trdos'ного имени
   int nameColumnWidth = 12;
   if((opMode & OPM_FIND) == 0)
   {
-    // ®âªã¤  à áâãâ ­®£¨ ­¥ ¯®­ïâ­®, ­® ¯à¨ ¯®¨áª¥ ä ©«®¢
-    // ¢­ãâ७­®á⨠if'  ¨­®£¤  à®­ïîâ ¯« £¨­
+    // откуда растут ноги не понятно, но при поиске файлов
+    // внутренности if'а иногда роняют плагин
     PanelInfo panel;
     startupInfo.Control(this, FCTL_GETPANELINFO, &panel);
     if(panel.ViewMode == 4)
-      // 24 - è¨à¨­  ®áâ «ì­ëå ª®«®­®ª,  2 - à ¬ª  ¯ ­¥«¨
+      // 24 - ширина остальных колонок,  2 - рамка панели
       nameColumnWidth = panel.PanelRect.right - panel.PanelRect.left - 2 - 24;
     if(nameColumnWidth < 12) nameColumnWidth = 12;
   }

xTRD/mngr_del.cpp

@@ -50,7 +50,7 @@ void Manager::move(void)
           files[i].trk = toTrk;
           files[i].sec = toSec;
           int noSecs = files[i].noSecs;
-          // ¯¥à¥­®á¨¬ ä ©«
+          // переносим файл
           for(int j = 0; j < noSecs; ++j)
           {
             BYTE buf[sectorSize];
@@ -86,8 +86,8 @@ void Manager::move(void)
       {
         if(curFolderNum == i+1)
         {
-          curFolderNum = 0; // ¥á«¨ 㤠«¨«¨ ⥪ã騩 ª â «®£
-          *curFolder   = 0; // â® ¯¥à¥å®¤¨¬ ¢ ª®à¥­ì
+          curFolderNum = 0; // если удалили текущий каталог
+          *curFolder   = 0; // то переходим в корень
         }
         if(curFolderNum > i+1) --curFolderNum;
         for(int j = 0; j < noFiles; ++j)
@@ -111,13 +111,13 @@ ExitCode Manager::markFolder(int fNum)
 {
   if(userAction == ASK_USER && !keepSilence)
   {
-    int noItems = 0; // áç¨â ¥¬ ç¨á«® ¢«®¦¥­­ëå ä ©«®¢ ¨ ª â «®£®¢
+    int noItems = 0; // считаем число вложенных файлов и каталогов
     for(int i = 0; i < noFiles; ++i)
       if(fileMap[i] == fNum) ++noItems;
     for(int i = 0; i < noFolders; ++i)
       if(folderMap[i] == fNum) ++noItems;
 
-    if(noItems > 0) // ¥á«¨ ª â «®£ ­¥ ¯ãá⮩, â® ...
+    if(noItems > 0) // если каталог не пустой, то ...
     {
       char *msgItems[7];
       msgItems[0] = getMsg(MDeleteFolder);
@@ -194,8 +194,8 @@ int Manager::deleteFiles(PluginPanelItem *panelItem, int noItems, int opMode)
     return FALSE;
   }
 
-  // ­¥®¡å®¤¨¬® ¤«ï ª®à४⭮£® ¯¥à¥¬¥é¥­¨ï ä ©«®¢
-  // ­  ®¤­®¬ ®¡à §¥
+  // необходимо для корректного перемещения файлов
+  // на одном образе
   readInfo();
 
   keepSilence = opMode & OPM_SILENT;

xTRD/mngr_dir.cpp

@@ -96,7 +96,7 @@ int Manager::makeDirectory(char* dirName, int opMode)
   FarDialogItem dialogItems[sizeof(items)/sizeof(items[0])];
   initDialogItems(items, dialogItems, sizeof(items)/sizeof(items[0]));
 
-  // ¥á«¨ ­ ¤® ¯®ª § âì ¤¨ «®£, â® ¯®ª ¦¥¬
+  // если надо показать диалог, то покажем
   if((opMode & OPM_SILENT) == 0)
   {
     int askCode = startupInfo.Dialog(startupInfo.ModuleNumber,

xTRD/mngr_get.cpp

@@ -23,7 +23,7 @@ namespace
 
   HANDLE file;
 
-  // ¢á¥ çâ® ­ã¦­® ¤«ï § ¯¨á¨ SCL
+  // все что нужно для записи SCL
   BYTE   noFilesWritten;
 
   BYTE*  hdrs;
@@ -33,12 +33,12 @@ namespace
 
 ExitCode createFile(char* name)
 {
-  // ¯à®¢¥à塞 ­ «¨ç¨¥ ä ©« 
+  // проверяем наличие файла
   WIN32_FIND_DATA data;
   HANDLE h = FindFirstFile(_W(name).c_str(), &data);
   if(h != INVALID_HANDLE_VALUE)
   {
-    // ä ©« á â ª¨¬ ¨¬¥­¥¬ áãé¥áâ¢ã¥â
+    // файл с таким именем существует
     FindClose(h);
     if(userAction == SKIP_ALL) return SKIP;
     if(userAction == ASK_USER)
@@ -156,7 +156,7 @@ ExitCode Manager::getFile(int fNum, bool isMove, char* to)
         ptr        += sectorSize;
         bodiesSize += sectorSize;
       }
-      // ®¡à ¡ â뢠¥¬ ¯®á«¥¤­¨© ᥪâ®à å¨âàë¬ ®¡à §®¬
+      // обрабатываем последний сектор хитрым образом
       read(trk, sec, sector);
       memcpy(ptr, sector, lastPartSize);
       bodiesSize += lastPartSize;
@@ -186,7 +186,7 @@ ExitCode Manager::getFile(int fNum, bool isMove, char* to)
 
     if(files[fNum].noSecs)
     {
-      // ª®¯¨à㥬 ⥫® ä ©« 
+      // копируем тело файла
       BYTE sector[sectorSize];
 
       int trk = files[fNum].trk, sec = files[fNum].sec;
@@ -196,14 +196,14 @@ ExitCode Manager::getFile(int fNum, bool isMove, char* to)
         if(++sec == 16) { trk++; sec = 0; }
         WriteFile(file, sector, sectorSize, &noBytesWritten, NULL);
       }
-      // ®¡à ¡ â뢠¥¬ ¯®á«¥¤­¨© ᥪâ®à å¨âàë¬ ®¡à §®¬
+      // обрабатываем последний сектор хитрым образом
       read(trk, sec, sector);
       WriteFile(file, sector, lastPartSize, &noBytesWritten, NULL);
     }
     CloseHandle(file);
   }
 
-  // "㤠«ï¥¬" (¥á«¨ ­ ¤®) ãᯥ譮 ᪮¯¨à®¢ ­­ë© ä ©«
+  // "удаляем" (если надо) успешно скопированный файл
   if(isMove && exitCode == OK)
   {
     if(files[fNum].name[0] != 0x01) ++noDelFiles;
@@ -224,7 +224,7 @@ ExitCode Manager::getFolder(int fNum, bool isMove, char* to)
     addEndSlash(dest);
     CreateDirectory(_W(dest).c_str(), NULL);
   }
-  // ª®¯¨à㥬 ¢«®¦¥­­ë¥ ª â «®£¨
+  // копируем вложенные каталоги
   for(int i = 0; i < noFolders; ++i)
     if(folderMap[i] == fNum)
     {
@@ -234,7 +234,7 @@ ExitCode Manager::getFolder(int fNum, bool isMove, char* to)
       if(code == SKIP)   exitCode = SKIP;
     }
 
-  // ª®¯¨à㥬 ¢«®¦¥­­ë¥ ä ©«ë
+  // копируем вложенные файлы
   for(int i = 0; i < noFiles; ++i)
     if(fileMap[i] == fNum)
     {
@@ -243,7 +243,7 @@ ExitCode Manager::getFolder(int fNum, bool isMove, char* to)
       if(code == SKIP)   exitCode = SKIP;
     }
 
-  // "㤠«ï¥¬" (¥á«¨ ­ ¤®) ãᯥ譮 ᪮¯¨à®¢ ­­ë© ª â®«®£
+  // "удаляем" (если надо) успешно скопированный католог
   if(isMove && exitCode == OK)
   {
     if(folders[fNum-1][0] != 0x01) ++noDelFolders;
@@ -328,7 +328,7 @@ int Manager::getFiles(PluginPanelItem *panelItem,
   skipPathnames = false;
   keepSilence   = opMode & OPM_SILENT;
 
-  // ¥á«¨ ­ ¤® ¯®ª § âì ¤¨ «®£, â® ¯®ª ¦¥¬
+  // если надо показать диалог, то покажем
   if(!keepSilence)
   {
     int askCode = startupInfo.Dialog(startupInfo.ModuleNumber,
@@ -344,7 +344,7 @@ int Manager::getFiles(PluginPanelItem *panelItem,
     skipPathnames =  dialogItems[8].Selected;
   }
 
-  // ¥á«¨ ¯®«ì§®¢ â¥«ì å®ç¥â, ⮠ᮧ¤ ¤¨¬ ª â «®£¨
+  // если пользователь хочет, то создадим каталоги
   if(GetFileAttributes(_W(destPath).c_str())==0xFFFFFFFF)
     for(char *c=destPath; *c; c++)
     {
@@ -415,7 +415,7 @@ int Manager::getFiles(PluginPanelItem *panelItem,
       for(fNum = 0; fNum < noFiles; ++fNum)
         if(!strcmp(panelItem[iNum].FindData.cFileName, pcFiles[fNum].name)) break;
 
-      // ¯à®á¬®âà ⥪á⮢ëå ä ©«®¢ ¡¥§ § £®«®¢ª 
+      // просмотр текстовых файлов без заголовка
       if(noItems == 1 && ((opMode & OPM_VIEW) || (opMode & OPM_EDIT)) && pcFiles[fNum].skipHeader) skipHeaders = true;
       exitCode = getFile(fNum, isMove, destPath);
     }
@@ -430,7 +430,7 @@ int Manager::getFiles(PluginPanelItem *panelItem,
       returnCode = -1;
       break;
     }
-    // ¯®¬¥â¨«¨ ä ©«/ª â®«®£ ª ª ãᯥ譮 ᪮¯¨à®¢ ­­ë©
+    // пометили файл/католог как успешно скопированный
     panelItem[iNum].Flags ^= PPIF_SELECTED;
   }
   startupInfo.RestoreScreen(screen);

xTRD/mngr_key.cpp

@@ -223,7 +223,7 @@ int Manager::processKey(int key, unsigned int controlState)
         switch(isDeleted - isDeletedAfter)
         {
           case 1:
-                    // ¢®ááâ ­®¢¨«¨ ä ©«
+                    // восстановили файл
                     noDelFolders--;
                     break;
           case -1:
@@ -284,7 +284,7 @@ int Manager::processKey(int key, unsigned int controlState)
         switch(isDeleted - isDeletedAfter)
         {
           case 1:
-                    // ¢®ááâ ­®¢¨«¨ ä ©«
+                    // восстановили файл
                     noDelFiles--;
                     diskInfo.noDelFiles = noDelFiles;
                     break;
@@ -362,12 +362,12 @@ bool Manager::checkEntry(char num, bool del, bool *checked)
   int i;
 
   for(i = 0; i < noFolders; i++)
-    if(folderMap[i]==num)//­ è«¨ ¯®¤ª â «®£ ¢ ⥪ã饬 ª â «®£¥
+    if(folderMap[i]==num)//нашли подкаталог в текущем каталоге
     {
        bool isDel = folders[i][0] == 0x01;
-       if(del && !isDel) return true;//¢ 㤠«ñ­®¬ ª â «®£¥ ­¥ã¤ «ñ­­ë© ¯®¤ª â «®£
+       if(del && !isDel) return true;//в удалёном каталоге неудалённый подкаталог
        checked[i] = true;
-       if(checkEntry(i + 1, isDel, checked)) return true;//®è¨¡ª  ¢ ¯®¤ª â «®£¥
+       if(checkEntry(i + 1, isDel, checked)) return true;//ошибка в подкаталоге
     }
 
   return false;
@@ -378,25 +378,25 @@ bool Manager::checkDS(void)
   bool checked[127];
   int i;
 
-  if(noFolders==0) return false; //­¥ç¥£® ¯à®¢¥àïâì
+  if(noFolders==0) return false; //нечего проверять
 
   for(i=0; i < noFiles; i++)
-    if(fileMap[i] > noFolders) return true;//ä ©« ¢ ­¥áãé¥áâ¢ãî饬 ª â «®£¥
+    if(fileMap[i] > noFolders) return true;//файл в несуществующем каталоге
 
 //  for(i = 0; i < noFolders; i++)
-//    if(folderMap[i] > noFolders) return true;//ª â «®£ ¢ ­¥áãé¥áâ¢ãî饬 ª â «®£¥
+//    if(folderMap[i] > noFolders) return true;//каталог в несуществующем каталоге
 
   for(i = 0; i < noFiles; i++)
     if((files[i].name[0] != 0x01) &&
-       (folders[fileMap[i] - 1][0] == 0x01)) return true;//ä ©« ¢ 㤠«ñ­­®¬ ª â «®£¥
+       (folders[fileMap[i] - 1][0] == 0x01)) return true;//файл в удалённом каталоге
 
   for(i = 0; i < 127; i++)
-    checked[i] = false;//­¥â ¯à®¢¥à¥­­ëå ª â «®£®¢
+    checked[i] = false;//нет проверенных каталогов
 
-  if(checkEntry(0, false, checked)) return true;//­ ©¤¥­  ®è¨¡ª 
+  if(checkEntry(0, false, checked)) return true;//найдена ошибка
 
   for(i = 0; i < noFolders; i++)
-    if(!checked[i]) return true;//ª â «®£ ­¨ª®¬ã ­¥ ¯à¨­ ¤«¥¦¨â
+    if(!checked[i]) return true;//каталог никому не принадлежит
 
   return false;
 }