This is a simple extension that is basically polls for a wg0 device from ip on a three second timer.
It is a fork of the vpn-indicator-gnome-extension.
https://extensions.gnome.org/extension/1134/vpn-indicator/
My version:
https://extensions.gnome.org/extension/2027/wg-indicator/
Just install it via the gnome tweak utility.