Add content dir git info

tpl: Support GitInfo for content folders

Add an option to get git metadata from the content dir instead of the
working dir

Fixes #5533