Fix(eos_cli_config_gen,eos_designs): Dont configure access group on interface when access group is defined on session level

Fix(eos_cli_config_gen,eos_designs): Dont configure access group on interface when access group is defined on session level #15691