[Docs] configure issue form (#5703)

# Description
<!-- Please include a summary of the changes and the related issue.
Please also include relevant motivation and context. List any
dependencies that are required for this change. -->

Just saw this in Notion and took the opportunity to do so when reviewing
the docs.

Closes #<issue_number>

**Type of change**
<!-- Please delete options that are not relevant. Remember to title the
PR according to the type of change -->

- Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- New feature (non-breaking change which adds functionality)
- Breaking change (fix or feature that would cause existing
functionality to not work as expected)
- Refactor (change restructuring the codebase without changing
functionality)
- Improvement (change adding some improvement to an existing
functionality)
- Documentation update

**How Has This Been Tested**
<!-- Please add some reference about how your feature has been tested.
-->

**Checklist**
<!-- Please go over the list and make sure you've taken everything into
account -->

- I added relevant documentation
- I followed the style guidelines of this project
- I did a self-review of my code
- I made corresponding changes to the documentation
- I confirm My changes generate no new warnings
- I have added tests that prove my fix is effective or that my feature
works
- I have added relevant notes to the CHANGELOG.md file (See
https://keepachangelog.com/)

.github/ISSUE_TEMPLATE/add_documentation_report.yml

@@ -0,0 +1,18 @@
+name: "\U0001F4DA Add a documentation report"
+description: "Have you spotted a typo or mistake in our docs?"
+title: "[DOCS]"
+labels: []
+assignees: []
+
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: "Thank you for reporting a documentation mistake! Before you get started, please [search to see](https://github.com/argilla-io/argilla/issues) if an issue already exists for the bug you encountered."
+
+  - type: textarea
+    id: doc_report
+    attributes:
+      label: "Which page or section is this issue related to?"
+      description: "Please include the URL and/or source."
+    validations:
+          required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_python_deployment.yml

@@ -0,0 +1,66 @@
+name: "\U0001FAB2 Bug report: Python/Deployment"
+description: "Report Python or Deployment bugs and unexpected behavior."
+title: "[BUG-python/deployment]"
+labels: []
+assignees: []
+
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: "Thank you for reporting a bug! Before you get started, please [search to see](https://github.com/argilla-io/argilla/issues) if an issue already exists for the bug you encountered."
+
+  - type: textarea
+    id: bug_description
+    attributes:
+      label: "Describe the bug"
+      description: "A clear and concise description of the bug."
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: stacktrace
+    attributes:
+      label: "Stacktrace and code to create the bug"
+      description: "The code to reproduce the behavior."
+      placeholder: |
+        ```python
+        my_python_code
+        ```
+        ```bash
+        my_bash_code
+        ```
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: expected_behavior
+    attributes:
+      label: "Expected behavior"
+      description: "A clear and concise description of what you expected to happen."
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: environment
+    attributes:
+      label: "Environment"
+      description: "Since version 1.16.0 you can use `python -m argilla info` command to easily get the used versions."
+      value: |
+        - Argilla Version [e.g. 1.0.0]:
+        - ElasticSearch Version [e.g. 7.10.2]:
+        - Docker Image (optional) [e.g. argilla:v1.0.0]:
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: additional_context
+    attributes:
+      label: "Additional context"
+      description: "Add any other relevant information."
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        📌  Make sure you have provided all the required information in each section so we can support you properly.

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_ui_ux.yml

@@ -0,0 +1,74 @@
+name: "\U0001F41E Bug report: UI/UX"
+description: "Report UI or UX bugs and unexpected behavior."
+title: "[BUG-UI/UX]"
+labels: []
+assignees: []
+
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: "Thank you for reporting a UI/UX bug! Before you get started, please [search to see](https://github.com/argilla-io/argilla/issues) if an issue already exists for the bug you encountered."
+
+  - type: textarea
+    id: bug_description
+    attributes:
+      label: "Describe the bug"
+      description: "A clear and concise description of the bug."
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: to_reproduce
+    attributes:
+      label: "To reproduce"
+      description: "The steps to reproduce the behavior."
+      placeholder: |
+        1. Go to '...'
+        2. Click on '....'
+        3. Scroll down to '....'
+        4. See error
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: expected_behavior
+    attributes:
+      label: "Expected behavior"
+      description: "A clear and concise description of what you expected to happen."
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: screenshots
+    attributes:
+      label: "Screenshots"
+      description: "If applicable, add screenshots to help explain your problem."
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: environment
+    attributes:
+      label: "Environment"
+      description: "Since version 1.16.0 you can use `python -m argilla info` command to easily get the used versions."
+      value: |
+        - OS [e.g. iOS]:
+        - Browser [e.g. chrome, safari]:
+        - Argilla Version [e.g. 1.0.0]:
+        - ElasticSearch Version [e.g. 7.10.2]:
+        - Docker Image (optional) [e.g. argilla:v1.0.0]:
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: additional_context
+    attributes:
+      label: "Additional context"
+      description: "Add any other relevant information."
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        📌  Make sure you have provided all the required information in each section so we can support you properly.

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -0,0 +1,44 @@
+name: "\U0001F195 Feature request"
+description: "Share cool new ideas for the project."
+title: "[FEATURE]"
+labels: []
+assignees: []
+
+
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: "Thank you for sharing your feature request! Please fill out the sections below."
+
+  - type: textarea
+    id: feature_request
+    attributes:
+      label: "Is your feature request related to a problem? Please describe."
+      description: "A clear and concise description of what the problem is."
+      placeholder: "I'm always frustrated when..."
+    validations:
+          required: false
+
+  - type: textarea
+    id: feature_description
+    attributes:
+      label: "Describe the solution you'd like"
+      description: "A clear and concise description of what you want to happen."
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: feature_alternatives
+    attributes:
+      label: "Describe alternatives you've considered"
+      description: "A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered."
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: additional_context
+    attributes:
+      label: "Additional context"
+      description: "Add any other context or screenshots about the feature request here."
+    validations:
+      required: false