[CI] Update base docker image (#5705)

# Description
<!-- Please include a summary of the changes and the related issue.
Please also include relevant motivation and context. List any
dependencies that are required for this change. -->

Fixes and updates the frontend docker image generation

**Type of change**
<!-- Please delete options that are not relevant. Remember to title the
PR according to the type of change -->


**How Has This Been Tested**
<!-- Please add some reference about how your feature has been tested.
-->

**Checklist**
<!-- Please go over the list and make sure you've taken everything into
account -->

- I added relevant documentation
- I followed the style guidelines of this project
- I did a self-review of my code
- I made corresponding changes to the documentation
- I confirm My changes generate no new warnings
- I have added tests that prove my fix is effective or that my feature
works
- I have added relevant notes to the CHANGELOG.md file (See
https://keepachangelog.com/)

.github/workflows/argilla-frontend.yml

@@ -71,8 +71,6 @@ jobs:
       image-name: argilla/argilla-frontend-for-dev
       dockerfile: argilla-frontend/dev.frontend.Dockerfile
       platforms: linux/amd64
-      build-args: |
-        ARGILLA_SERVER_TAG=main
     secrets: inherit
 
   deploy:

argilla-frontend/dev.frontend.Dockerfile

@@ -1,6 +1,6 @@
-ARG ARGILLA_SERVER_TAG=main
+ARG ARGILLA_SERVER_TAG=develop
 
-FROM argilla/argilla-quickstart:${ARGILLA_SERVER_TAG}
+FROM argilladev/argilla-hf-spaces:${ARGILLA_SERVER_TAG}
 
 USER root