Dataset Creation UI fixes & Improvements #1135

Job	Run time
Build argilla-frontend	2m 47s
Build development argilla-fronted docker image / Build Docker image	4m 52s
Deploy pr environment / Deploy Argilla to Cloud Run	1m 35s
	9m 14s

Provide feedback