Adding sorting in documents, minor UI changes

[ManishMadan2882]

• What kind of change does this PR introduce? (Bug fix, feature, docs update, ...)
  • added querying on /combine route to sort according to the given fields(date & tokens)
  • default sorting is on data in descending order
  • fix - Nav sidebar pops over active upload modal
  • fix - text overflows from Sources in the Sources sidebar
• Why was this change needed? (You can also link to an open issue here)
  • adds functionaity in cadet sort icon

[vercel]

@ManishMadan2882 is attempting to deploy a commit to the Arc53 Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 34.03%. Comparing base (0b7be94) to head (0425190).
Report is 30 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
application/api/user/routes.py	0.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1408      +/-   ##
==========================================
- Coverage   34.05%   34.03%   -0.03%     
==========================================
  Files          69       69              
  Lines        3374     3376       +2     
==========================================
  Hits         1149     1149              
- Misses       2225     2227       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[dartpain]

LGTM, thank you!