fix(misconf): fix for Azure Storage Account network acls adaptation

[nikpivkin]

Description

1. networkAcls is an object, not a list.
2. bypass may contain multiple values separated by commas and may contain spaces. Spaces must be removed.

Doc: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/templates/microsoft.storage/storageaccounts?pivots=deployment-language-arm-template

Checklist

• I've read the guidelines for contributing to this repository.
• I've followed the conventions in the PR title.
• I've added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• I've updated the documentation with the relevant information (if needed).
• I've added usage information (if the PR introduces new options)
• I've included a "before" and "after" example to the description (if the PR is a user interface change).

[simar7]

@nikpivkin looks like we need to rebase