chore: update goccy/go-yaml to 1.15.7 #6517

Job	Run time
path-filter	4s
integration-test / integration-test	2m 2s
integration-test / integration-test-all-envs (windows-latest)	1m 45s
integration-test / integration-test-cargo	1m 28s
integration-test / integration-test-all-envs (ubuntu-24.04)	53s
integration-test / integration-test-all-envs (macos-13)	1m 36s
integration-test / integration-test-all-envs (macos-14)	1m 18s
renovate-config-validator	0s
ghalint	0s
test-docker-prebuilt	0s
update-aqua-checksums	0s
test / test	2m 5s
go-mod-tidy / go-mod-tidy / go-mod-tidy	24s
status-check	0s
enable-automerge	0s
	11m 35s

Provide feedback