Fix flag to skip fetching git deps in aptos move test

[banool]

Description

This is a fun little PTO PR. While working on a side project on a plane I noticed that aptos move test doesn't work when you don't have internet because we don't actually respect the --skip-fetch-latest-git-deps flag. This PR fixes that.

Test Plan

While offline.

Before:

$ aptos move test --skip-fetch-latest-git-deps --named-addresses addr=0x1
Compiling, may take a little while to download git dependencies...
INCLUDING DEPENDENCY AptosFramework
INCLUDING DEPENDENCY AptosStdlib
INCLUDING DEPENDENCY MoveStdlib
BUILDING tontine
{
  "Error": "Unexpected error: Unable to resolve packages for package 'tontine'"
}

After:

$ cargo run -p aptos -- move test --skip-fetch-latest-git-deps --named-addresses addr=0x1 --package-dir ~/github/aptos-tontine/move
INCLUDING DEPENDENCY AptosFramework
INCLUDING DEPENDENCY AptosStdlib
INCLUDING DEPENDENCY MoveStdlib
BUILDING tontine
Running Move unit tests
...

[github-actions]

✅ Forge suite compat success on testnet_2d8b1b57553d869190f61df1aaf7f31a8fc19a7b ==> c06ca74614b96167c68c01fafe6152af080e1d1d

Compatibility test results for testnet_2d8b1b57553d869190f61df1aaf7f31a8fc19a7b ==> c06ca74614b96167c68c01fafe6152af080e1d1d (PR)
1. Check liveness of validators at old version: testnet_2d8b1b57553d869190f61df1aaf7f31a8fc19a7b
compatibility::simple-validator-upgrade::liveness-check : 7672 TPS, 4997 ms latency, 7400 ms p99 latency,no expired txns
2. Upgrading first Validator to new version: c06ca74614b96167c68c01fafe6152af080e1d1d
compatibility::simple-validator-upgrade::single-validator-upgrade : 4284 TPS, 9572 ms latency, 12900 ms p99 latency,no expired txns
3. Upgrading rest of first batch to new version: c06ca74614b96167c68c01fafe6152af080e1d1d
compatibility::simple-validator-upgrade::half-validator-upgrade : 4120 TPS, 9499 ms latency, 12900 ms p99 latency,no expired txns
4. upgrading second batch to new version: c06ca74614b96167c68c01fafe6152af080e1d1d
compatibility::simple-validator-upgrade::rest-validator-upgrade : 6112 TPS, 6395 ms latency, 10200 ms p99 latency,no expired txns
5. check swarm health
Compatibility test for testnet_2d8b1b57553d869190f61df1aaf7f31a8fc19a7b ==> c06ca74614b96167c68c01fafe6152af080e1d1d passed
Test Ok

• Grafana dashboard
• Humio Logs
• Pyroscope Profiling
• Test runner output
• Test run is land-blocking

[github-actions]

✅ Forge suite land_blocking success on c06ca74614b96167c68c01fafe6152af080e1d1d

performance benchmark : 5195 TPS, 7613 ms latency, 26700 ms p99 latency,(!) expired 287 out of 2218820 txns
Test Ok

• Grafana dashboard
• Humio Logs
• Pyroscope Profiling
• Test runner output
• Test run is land-blocking

[github-actions]

✅ Forge suite framework_upgrade success on aptos-node-v1.3.0_3fc3d42b6cfe27460004f9a0326451bcda840a60 ==> c06ca74614b96167c68c01fafe6152af080e1d1d

Compatibility test results for aptos-node-v1.3.0_3fc3d42b6cfe27460004f9a0326451bcda840a60 ==> c06ca74614b96167c68c01fafe6152af080e1d1d (PR)
Upgrade the nodes to version: c06ca74614b96167c68c01fafe6152af080e1d1d
framework_upgrade::framework-upgrade::full-framework-upgrade : 5435 TPS, 7398 ms latency, 10500 ms p99 latency,no expired txns
5. check swarm health
Compatibility test for aptos-node-v1.3.0_3fc3d42b6cfe27460004f9a0326451bcda840a60 ==> c06ca74614b96167c68c01fafe6152af080e1d1d passed
Test Ok

• Grafana dashboard
• Humio Logs
• Pyroscope Profiling
• Test runner output
• Test run is land-blocking