[Dockerfile][Experimental] Remove cargo-chef

[ibalajiarun]

Description

This PR does two things:

• Removes cargo-chef, because there is elaborate RUN step caching throughout and cargo-chef is redundant and just adds to build time in worst-case when dependencies change.
• Remove unnecessary path context from tools and node build targets, because it can cause builds to slow down (ref: Multiple targets bake is slow to send context even if all targets use the same. docker/buildx#1377)

Test Plan

Build works. Will monitor performance after landing.

[github-actions]

✅ Forge suite land_blocking success on 9b36fb63967e60c248b237b1a92397e393b357cb

performance benchmark with full nodes : 5862 TPS, 6774 ms latency, 9100 ms p99 latency,no expired txns
Test Ok

• Grafana dashboard
• Humio Logs
• Pyroscope Profiling
• Test runner output
• Test run is land-blocking

[github-actions]

✅ Forge suite framework_upgrade success on cb4ba0a57c998c60cbab65af31a64875d2588ca5 ==> 9b36fb63967e60c248b237b1a92397e393b357cb

Compatibility test results for cb4ba0a57c998c60cbab65af31a64875d2588ca5 ==> 9b36fb63967e60c248b237b1a92397e393b357cb (PR)
Upgrade the nodes to version: 9b36fb63967e60c248b237b1a92397e393b357cb
framework_upgrade::framework-upgrade::full-framework-upgrade : 6963 TPS, 5487 ms latency, 7900 ms p99 latency,no expired txns
5. check swarm health
Compatibility test for cb4ba0a57c998c60cbab65af31a64875d2588ca5 ==> 9b36fb63967e60c248b237b1a92397e393b357cb passed
Test Ok

• Grafana dashboard
• Humio Logs
• Pyroscope Profiling
• Test runner output
• Test run is land-blocking

[github-actions]

✅ Forge suite compat success on testnet_2d8b1b57553d869190f61df1aaf7f31a8fc19a7b ==> 9b36fb63967e60c248b237b1a92397e393b357cb

Compatibility test results for testnet_2d8b1b57553d869190f61df1aaf7f31a8fc19a7b ==> 9b36fb63967e60c248b237b1a92397e393b357cb (PR)
1. Check liveness of validators at old version: testnet_2d8b1b57553d869190f61df1aaf7f31a8fc19a7b
compatibility::simple-validator-upgrade::liveness-check : 8016 TPS, 4765 ms latency, 6900 ms p99 latency,no expired txns
2. Upgrading first Validator to new version: 9b36fb63967e60c248b237b1a92397e393b357cb
compatibility::simple-validator-upgrade::single-validator-upgrade : 4452 TPS, 8921 ms latency, 11700 ms p99 latency,no expired txns
3. Upgrading rest of first batch to new version: 9b36fb63967e60c248b237b1a92397e393b357cb
compatibility::simple-validator-upgrade::half-validator-upgrade : 4837 TPS, 8301 ms latency, 11000 ms p99 latency,no expired txns
4. upgrading second batch to new version: 9b36fb63967e60c248b237b1a92397e393b357cb
compatibility::simple-validator-upgrade::rest-validator-upgrade : 6752 TPS, 5615 ms latency, 10000 ms p99 latency,no expired txns
5. check swarm health
Compatibility test for testnet_2d8b1b57553d869190f61df1aaf7f31a8fc19a7b ==> 9b36fb63967e60c248b237b1a92397e393b357cb passed
Test Ok

• Grafana dashboard
• Humio Logs
• Pyroscope Profiling
• Test runner output
• Test run is land-blocking