[TS SDK] token client functions to accept optional args

[0xmaayan]

Description

solves the issue with unable to pass in extraArgs for token functions mentioned in #5831

For the simulation part, we will address it in a future PR as it currently doesn't break anything and would like to address it the right way.

Test Plan

tests are passing

[jjleng]

This PR is good. @leeric92 do you still need token client to give you the payload?

[ericmconnelly]

This PR is good. @leeric92 do you still need token client to give you the payload?

It would be amazing if there's a function I can call to get this payload https://github.com/aptos-labs/aptos-core/blob/main/ecosystem/typescript/sdk/src/token_client.ts#L380

without having to call TransactionPayloadScript

[github-actions]

✅ Forge suite land_blocking success on 3a7bb1fbe5c037a3f76e0d0c4aae769c422e2eec

performance benchmark with full nodes : 6370 TPS, 6236 ms latency, 10200 ms p99 latency,no expired txns
Test Ok

• Grafana dashboard
• Humio Logs
• Test runner output
• Test run is land-blocking

[github-actions]

✅ Forge suite compat success on testnet_2d8b1b57553d869190f61df1aaf7f31a8fc19a7b ==> 3a7bb1fbe5c037a3f76e0d0c4aae769c422e2eec

Compatibility test results for testnet_2d8b1b57553d869190f61df1aaf7f31a8fc19a7b ==> 3a7bb1fbe5c037a3f76e0d0c4aae769c422e2eec (PR)
1. Check liveness of validators at old version: testnet_2d8b1b57553d869190f61df1aaf7f31a8fc19a7b
compatibility::simple-validator-upgrade::liveness-check : 7533 TPS, 5130 ms latency, 7100 ms p99 latency,no expired txns
2. Upgrading first Validator to new version: 3a7bb1fbe5c037a3f76e0d0c4aae769c422e2eec
compatibility::simple-validator-upgrade::single-validator-upgrade : 4525 TPS, 9336 ms latency, 12000 ms p99 latency,no expired txns
3. Upgrading rest of first batch to new version: 3a7bb1fbe5c037a3f76e0d0c4aae769c422e2eec
compatibility::simple-validator-upgrade::half-validator-upgrade : 4612 TPS, 8874 ms latency, 12000 ms p99 latency,no expired txns
4. upgrading second batch to new version: 3a7bb1fbe5c037a3f76e0d0c4aae769c422e2eec
compatibility::simple-validator-upgrade::rest-validator-upgrade : 6350 TPS, 6213 ms latency, 10600 ms p99 latency,no expired txns
5. check swarm health
Compatibility test for testnet_2d8b1b57553d869190f61df1aaf7f31a8fc19a7b ==> 3a7bb1fbe5c037a3f76e0d0c4aae769c422e2eec passed
Test Ok

• Grafana dashboard
• Humio Logs
• Test runner output
• Test run is land-blocking