[Token] Fix token cannot be burned.

[Stumble]

Description

Since #5096 is merged, this PR just add two test cases to cover the test path.
This commit also fixes a typo in testcase.

Test Plan

Two test cases have been added.

---

This change is 

[areshand]

it is already fixed in #5096

[Stumble]

@areshand awesome! Do you want to cherry-pick those two test cases and another fix for the typo into that PR?

[Stumble]

@areshand I've rebased the PR to just include the tests and typo fix.

[areshand]

Thanks for the PR. we currently don't want to merge test only changes

[Stumble]

sure, np. Feel free to make this change when you guys merge commits, it fixes an incorrect test.

        assert!(!table::contains(&collections.collection_data, get_collection_name()), 1); // <--
        assert!(!table::contains(&collections.token_data, token_id.token_data_id), 1);