add missing tests/compiler-v2/doc/ files for move_pr.sh

[brmataptos]

Description

Restores some new files that were missing from PR #13652.

Type of Change

• New feature
• Bug fix
• Breaking change
• Performance improvement
• Refactoring
• Dependency update
• Documentation update
• Tests

Which Components or Systems Does This Change Impact?

• Validator Node
• Full Node (API, Indexer, etc.)
• Move/Aptos Virtual Machine
• Aptos Framework
• Aptos CLI/SDK
• Developer Infrastructure
• Other (specify)

How Has This Been Tested?

Not at all

Key Areas to Review

Is this all the files?

Checklist

• I have read and followed the CONTRIBUTING doc
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I identified and added all stakeholders and component owners affected by this change as reviewers
• I tested both happy and unhappy path of the functionality
• I have made corresponding changes to the documentation

[trunk-io]

⏱️ 56m total CI duration on this PR

Job	Cumulative Duration	Recent Runs
test-fuzzers	36m	🟩
rust-move-tests	8m	🟩
rust-move-unit-coverage	8m	🟩
general-lints	2m	🟩
check-dynamic-deps	36s	🟩
semgrep/ci	22s	🟩
file_change_determinator	11s	🟩
file_change_determinator	11s	🟩
permission-check	9s	🟩
permission-check	8s	🟩
permission-check	4s	🟩
permission-check	3s	🟩

_{settings ⋅ feedback ⋅ docs ⋅ learn more about trunk.io}

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 58.9%. Comparing base (1feb429) to head (eb06843).
Report is 823 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #13918   +/-   ##
=======================================
  Coverage    58.9%    58.9%           
=======================================
  Files         824      824           
  Lines      198320   198320           
=======================================
  Hits       117008   117008           
  Misses      81312    81312           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 45 days with no activity. Remove the stale label, comment or push a commit - otherwise this will be closed in 15 days.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 45 days with no activity. Remove the stale label, comment or push a commit - otherwise this will be closed in 15 days.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 45 days with no activity. Remove the stale label, comment or push a commit - otherwise this will be closed in 15 days.