[State Sync] Update synced version and synced epoch metrics.

[State Sync] Update synced version and synced epoch metrics. #65336