[CI][Lint] Update black

[AndrewZhaoLuo]

Goes to the latest revision in the same major version (22.12.0).

23.1.0 is released but it involves some style changes so we would need to reformat the entire codebase.

I need 22.12.0 to properly deal with processing some files found in this PR:

#14167

Where black cannot parse the file in the current version, but can in the updated version.

[tvm-bot]

Thanks for contributing to TVM! Please refer to the contributing guidelines https://tvm.apache.org/docs/contribute/ for useful information and tips. Please request code reviews from Reviewers by @-ing them in a comment.

• cc @Mousius, @areusch, @driazati, @gigiblender, @leandron _{See #10317 for details}

_{Generated by tvm-bot}

[AndrewZhaoLuo]

cc @driazati