chore(translations): fix translations order

[lscheibel]

SUMMARY

This PR does two things:

1. fixes a use of f-strings in sql_parse.py which causes pybabel to error. (See Pybabel should raise an error when it encounters f-strings python-babel/babel#715 for why.)
2. reorders the translation messages within the translation files by simply running the commands described in https://superset.apache.org/docs/contributing/translations/ which otherwise would have lead to large merge conflicts even for small translation changes.

This PR does not include any changes to the translations themselves.

TESTING INSTRUCTIONS

When extracting the messages from using the documented pybabel commands, without any translation changes, the message.pot file should not change (except for the license information).

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue: Extracted Translation Order #27894
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

Fixes #27894

[github-actions]

Congrats on making your first PR and thank you for contributing to Superset! 🎉 ❤️

We hope to see you in our Slack community too! Not signed up? Use our Slack App to self-register.

[rusackas]

I wonder if @john-bodley knows a good way to lint against this. According to GPT, we can write a custom pylint checker, but it seems like that would be a first for this codebase. Something off the shelf to prevent this would be nice.

[john-bodley]

@rusackas we have custom (WIP) Pylint checkers. I guess one would need to add one to check whether there's an f-string being used within a translation __(...).

[rusackas]

Oh, could you point me to where those live, @john-bodley, and I'll try to GPT us out of this issue?

[rusackas]

Running CI 🤞

[lscheibel]

Thanks for taking a look everyone. I fixed the line endings of the .po and .pot files, which were failing the CI.

[rusackas]

Running Ci... then we'll merge it!