[fix][broker] Fix enableReplicatedSubscriptions

[nodece]

Motivation

#23757 breaks enableReplicatedSubscriptions config.

Modifications

When enableReplicatedSubscriptions=false, disable the subscription replication.

Documentation

• doc
• doc-required
• doc-not-needed
• doc-complete

[nodece]

/pulsarbot rerun-failure-checks

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 74.19%. Comparing base (bbc6224) to head (67ffaa8).
Report is 815 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master   #23781      +/-   ##
============================================
+ Coverage     73.57%   74.19%   +0.61%     
+ Complexity    32624    32141     -483     
============================================
  Files          1877     1853      -24     
  Lines        139502   143376    +3874     
  Branches      15299    16277     +978     
============================================
+ Hits         102638   106373    +3735     
+ Misses        28908    28629     -279     
- Partials       7956     8374     +418     

Flag	Coverage Δ
inttests	26.81% <33.33%> (+2.23%)	⬆️
systests	23.22% <33.33%> (-1.10%)	⬇️
unittests	73.70% <100.00%> (+0.85%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
...sar/broker/service/persistent/PersistentTopic.java	79.93% <100.00%> (+1.47%)	⬆️

... and 1019 files with indirect coverage changes