[fix][txn] Always send correct transaction id in end txn response

[nicoloboschi]

Motivation

When the broker sends the transaction end response which has failed, the least sig bits is not included in the response payload. This also applies to other txn methods.
This is not a big deal since the java client only uses it for debug logging.

However, thanks to #14613, it's possible to intercept this response payload so it's better to pass the correct value.

Modifications

• Set TxnidLeastBits in txn response payloads

Verifying this change

• Make sure that the change passes the CI checks.

This change is a trivial rework / code cleanup without any test coverage.

Documentation

• doc
• doc-required
• doc-not-needed
• doc-complete

[nicoloboschi]

FYI @madhavan-narayanan since you implemented the interceptor

[congbobo184]

its better to add test for it

[nicoloboschi]

its better to add test for it

Added, thanks.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #19137 (8636d90) into master (4b8f447) will increase coverage by 2.82%.
The diff coverage is 13.04%.

@@             Coverage Diff              @@
##             master   #19137      +/-   ##
============================================
+ Coverage     47.00%   49.82%   +2.82%     
+ Complexity    10639     8421    -2218     
============================================
  Files           713      478     -235     
  Lines         69672    53000   -16672     
  Branches       7482     5663    -1819     
============================================
- Hits          32746    26405    -6341     
+ Misses        33212    23642    -9570     
+ Partials       3714     2953     -761     

Flag	Coverage Δ
unittests	49.82% <13.04%> (+2.82%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...va/org/apache/pulsar/broker/service/ServerCnx.java	50.64% <5.00%> (+2.46%)	⬆️
...pulsar/broker/service/PulsarCommandSenderImpl.java	74.11% <66.66%> (+0.64%)	⬆️
...rvice/schema/KeyValueSchemaCompatibilityCheck.java	21.62% <0.00%> (-45.95%)	⬇️
...r/service/AbstractDispatcherMultipleConsumers.java	56.45% <0.00%> (-9.68%)	⬇️
.../org/apache/pulsar/broker/admin/AdminResource.java	64.61% <0.00%> (-0.92%)	⬇️
...oker/service/schema/SchemaRegistryServiceImpl.java	65.31% <0.00%> (-0.87%)	⬇️
...rg/apache/pulsar/broker/service/AbstractTopic.java	65.06% <0.00%> (-0.15%)	⬇️
...che/bookkeeper/mledger/impl/ManagedLedgerImpl.java	53.76% <0.00%> (-0.05%)	⬇️
...ulsar/client/impl/TransactionMetaStoreHandler.java
...va/org/apache/pulsar/client/impl/ConsumerBase.java
... and 282 more