build(deps): bump quarkus.version from 1.13.7.Final to 3.17.5

build(deps): bump quarkus.version from 1.13.7.Final to 3.17.5 #10944