fix(docker): fix pegasus-build-env of ubuntu:18.04 Dockerfile (cherry-pick #1558)

[empiredan]

#1559

Fix the error of pip3 install --no-cache-dir cmake

This PR is to cherry-pick #1558 to solve #1559.

The reported error is:

#9 [5/7] RUN pip3 install --no-cache-dir cmake
#9 0.807 Collecting cmake
#9 1.125   Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/3e/6b/76ca411a4317bdc0012de597c245a59c824aef1f71dd83e8de0b5ec9bc32/cmake-3.27.9.tar.gz (42kB)
#9 1.206     Complete output from command python setup.py egg_info:
#9 1.207     Traceback (most recent call last):
#9 1.207       File "<string>", line 1, in <module>
#9 1.207     ModuleNotFoundError: No module named 'setuptools'
#9 1.207     
#9 1.207     ----------------------------------------
#9 1.213 Command "python setup.py egg_info" failed with error code 1 in /tmp/pip-build-unj51r_u/cmake/
#9 ERROR: process "/bin/sh -c pip3 install --no-cache-dir cmake" did not complete successfully: exit code: 1
------
 > [5/7] RUN pip3 install --no-cache-dir cmake:
0.807 Collecting cmake
1.125   Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/3e/6b/76ca411a4317bdc0012de597c245a59c824aef1f71dd83e8de0b5ec9bc32/cmake-3.27.9.tar.gz (42kB)
1.206     Complete output from command python setup.py egg_info:
1.207     Traceback (most recent call last):
1.207       File "<string>", line 1, in <module>
1.207     ModuleNotFoundError: No module named 'setuptools'
1.207     
1.207     ----------------------------------------
1.213 Command "python setup.py egg_info" failed with error code 1 in /tmp/pip-build-unj51r_u/cmake/
------
Dockerfile:63
--------------------
  61 |         rm -rf /var/lib/apt/lists/*
  62 |     
  63 | >>> RUN pip3 install --no-cache-dir cmake
  64 |     
  65 |     RUN wget --progress=dot:giga https://github.com/apache/thrift/archive/refs/tags/0.11.0.tar.gz -P /opt/thrift && \
--------------------
ERROR: failed to solve: process "/bin/sh -c pip3 install --no-cache-dir cmake" did not complete successfully: exit code: 1
Error: buildx failed with: ERROR: failed to solve: process "/bin/sh -c pip3 install --no-cache-dir cmake" did not complete successfully: exit code: 1