feat(dist): support docker deployment for PD and Store

[VGalaxies]

cherry-pick #2529 to master.

https://github.com/hugegraph/actions needs to be adjusted accordingly, see hugegraph/actions#9.

Some documentation related to docker deployment also needs to be adjusted, such as https://github.com/apache/incubator-hugegraph/blob/master/README.md.

After this PR, the commits from the pd-store branch that are ahead of the master branch have been merged into the main trunk; the pd-store branch can be archived.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 53.05%. Comparing base (9f89afc) to head (7bea999).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #2573      +/-   ##
============================================
+ Coverage     52.97%   53.05%   +0.07%     
  Complexity      827      827              
============================================
  Files           643      643              
  Lines         53387    53387              
  Branches       7018     7018              
============================================
+ Hits          28280    28322      +42     
+ Misses        22279    22229      -50     
- Partials       2828     2836       +8     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[imbajin]

Move on~