fix #2998

plugins/tech/azure/src/main/java/org/apache/hop/vfs/azure/config/AzureConfigPlugin.java

@@ -54,7 +54,8 @@ public class AzureConfigPlugin implements IConfigOptions, IGuiPluginCompositeWid
       parentId = ConfigPluginOptionsTab.GUI_WIDGETS_PARENT_ID,
       type = GuiElementType.TEXT,
       variables = true,
-      label = "Your Azure account")
+      label = "i18n::AzureVFS.Account.Label",
+      toolTip = "i18n::AzureVFS.Account.Description")
   @CommandLine.Option(
       names = {"-aza", "--azure-account"},
       description = "The account to use for the Azure VFS")
@@ -66,7 +67,8 @@ public class AzureConfigPlugin implements IConfigOptions, IGuiPluginCompositeWid
       type = GuiElementType.TEXT,
       variables = true,
       password = true,
-      label = "Your Azure key")
+      label = "i18n::AzureVFS.AccountKey.Label",
+      toolTip = "i18n::AzureVFS.AccountKey.Description")
   @CommandLine.Option(
       names = {"-azk", "--azure-key"},
       description = "The key to use for the Azure VFS")
@@ -77,7 +79,8 @@ public class AzureConfigPlugin implements IConfigOptions, IGuiPluginCompositeWid
       parentId = ConfigPluginOptionsTab.GUI_WIDGETS_PARENT_ID,
       type = GuiElementType.TEXT,
       variables = true,
-      label = "File block increment size (multiples of 512 only)")
+      label = "i18n::AzureVFS.FileBlockSize.Label",
+      toolTip = "i18n::AzureVFS.FileBlockSize.Description")
   @CommandLine.Option(
       names = {"-azi", "--azure-block-increment"},
       description = "The block increment size for new files on Azure, multiples of 512 only.")
@@ -184,7 +187,9 @@ public String getAccount() {
     return account;
   }
 
-  /** @param account The account to set */
+  /**
+   * @param account The account to set
+   */
   public void setAccount(String account) {
     this.account = account;
   }
@@ -198,7 +203,9 @@ public String getKey() {
     return key;
   }
 
-  /** @param key The key to set */
+  /**
+   * @param key The key to set
+   */
   public void setKey(String key) {
     this.key = key;
   }
@@ -212,7 +219,9 @@ public String getBlockIncrement() {
     return blockIncrement;
   }
 
-  /** @param blockIncrement The blockIncrement to set */
+  /**
+   * @param blockIncrement The blockIncrement to set
+   */
   public void setBlockIncrement(String blockIncrement) {
     this.blockIncrement = blockIncrement;
   }

plugins/tech/google/src/main/java/org/apache/hop/vfs/gs/config/GoogleCloudConfigPlugin.java

@@ -53,9 +53,9 @@ public class GoogleCloudConfigPlugin implements IConfigOptions, IGuiPluginCompos
       parentId = ConfigPluginOptionsTab.GUI_WIDGETS_PARENT_ID,
       type = GuiElementType.FILENAME,
       variables = true,
-      label = "Path to a Google Cloud service account JSON key file",
+      label = "i18n::GoogleCloudPlugin.ConfigPlugin.Description",
       toolTip =
-          "Go to the Google Cloud console to create a key file for the service account you want to use")
+          "i18n::GoogleCloudPlugin.ConfigPlugin.Tooltip")
   @CommandLine.Option(
       names = {"-gck", "--google-cloud-service-account-key-file"},
       description = "Configure the path to a Google Cloud service account JSON key file")

ui/src/main/java/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/explorer/config/ExplorerPerspectiveConfigPlugin.java

@@ -53,7 +53,8 @@ public class ExplorerPerspectiveConfigPlugin
       parentId = ConfigPluginOptionsTab.GUI_WIDGETS_PARENT_ID,
       type = GuiElementType.TEXT,
       variables = true,
-      label = "Lazy loading maximum initial depth")
+      label = "i18n::ExplorerPerspectiveConfig.LazyLoading.Label",
+      toolTip = "i18n::ExplorerPerspectiveConfig.LazyLoading.Tooltip")
   @CommandLine.Option(
       names = {"-exid", "--explorer-lazy-loading-initial-depth"},
       description = "For the explorer perspective: the initial depth to load not lazily")
@@ -64,7 +65,8 @@ public class ExplorerPerspectiveConfigPlugin
       parentId = ConfigPluginOptionsTab.GUI_WIDGETS_PARENT_ID,
       type = GuiElementType.TEXT,
       variables = true,
-      label = "The maximum file size to load (in MB)")
+      label = "i18n::ExplorerPerspectiveConfig.FileSize.Label",
+      toolTip = "i18n::ExplorerPerspectiveConfig.FileSize.Tooltip")
   @CommandLine.Option(
       names = {"-exms", "--explorer-file-loading-max-size"},
       description = "For the explorer: the maximum file size to load")

ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/explorer/messages/messages_en_US.properties

@@ -16,7 +16,7 @@
 #
 
 ExplorerPerspective.Name=File Explorer
-ExplorerPerspective.Description=The Hop Explorer Perspective
+ExplorerPerspective.Description=Hop Explorer Perspective
 ExplorerPerspective.GuiPlugin.Description=A file explorer for your current project
 ExplorerPerspective.Error.RootFolder.Header=Error
 ExplorerPerspective.Error.RootFolder.Message=Error getting root folder/name of explorer perspective
@@ -38,4 +38,4 @@ ExplorerPerspective.Error.RenameFile.Message=Error renaming file
 ExplorerPerspective.CreateFolder.Header=Create directory
 ExplorerPerspective.CreateFolder.Message=Please enter name of the folder to create in: ''{0}''
 ExplorerPerspective.Error.CreateFolder.Header=Error
-ExplorerPerspective.Error.CreateFolder.Message=Error creating folder: ''{0}''
+ExplorerPerspective.Error.CreateFolder.Message=Error creating folder: ''{0}''

ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/explorer/messages/messages_it_IT.properties

@@ -17,17 +17,28 @@
 #
 #
 #
-ExplorerPerspective.Name=Files
-ExplorerPerspective.Description=The Hop Explorer Perspective
-ExplorerPerspective.GuiPlugin.Description=Un file explorer per il tuo progetto
+ExplorerPerspective.Name=File Explorer
+ExplorerPerspective.Description=Hop Explorer Perspective
+ExplorerPerspective.GuiPlugin.Description=Esplora i files del tuo progetto
 ExplorerPerspective.Error.RootFolder.Header=Errore
 ExplorerPerspective.Error.RootFolder.Message=Si \u00E8 verificato un errore recuperando il nome della cartella/root della explorer perspective
 ExplorerPerspective.Error.OpenFile.Header=Errore
-ExplorerPerspective.Error.OpenFile.Message=Si \u00E8 verificato un errore aprendo il file
+ExplorerPerspective.Error.OpenFile.Message=Si \u00E8 verificato un errore durane l''apertura del file
 ExplorerPerspective.Error.TreeRefresh.Header=Errore
 ExplorerPerspective.Error.TreeRefresh.Message=Si \u00E8 verificato un errore aggiornando l''albero del file explorer
 ExplorerPerspective.DeleteFile.Confirmation.Header=Cancello il file?
 ExplorerPerspective.DeleteFile.Confirmation.Message=Sei sicuro di volere cancellare il file?
 ExplorerPerspective.ToolbarElement.Open.Tooltip=Apri il file selezionato
 ExplorerPerspective.ToolbarElement.Delete.Tooltip=Cancella il file selezionato
-ExplorerPerspective.ToolbarElement.Refresh.Tooltip=Aggiorna
+ExplorerPerspective.ToolbarElement.Refresh.Tooltip=Aggiorna
+ExplorerPerspective.ToolbarElement.Rename.Tooltip=Rinomina il file selezionato
+ExplorerPerspective.ToolbarElement.CreateFolder.Tooltip=Crea un folder
+ExplorerPerspective.Error.RenameFile.Message=Si \u00E8 verificato un errore rinominando il file
+ExplorerPerspective.Error.RenameFile.Header=Errore
+ExplorerPerspective.Error.DeleteFile.Message=Si \u00E8 verificato un errore durante l''apertura del file
+ExplorerPerspective.Error.DeleteFile.Header=Errore
+ExplorerPerspective.Error.CreateFolder.Message=Si \u00E8 verificato un errore durante la creazione della cartella: ''{0}''
+ExplorerPerspective.Error.CreateFolder.Header=Errore
+ExplorerPerspective.CreateFolder.Message=Immetti il nome del file a creare in: ''{0}''
+ExplorerPerspective.CreateFolder.Header=Crea cartella
+