Translations update from Weblate

core/src/main/resources/org/apache/hop/core/util/messages/messages_fr_FR.properties

@@ -17,3 +17,8 @@
 #
 #
 
+ActionPipeline.Log.ParentLogFolderCreated=R\u00E9pertoire parent {0} cr\u00E9\u00E9
+ActionPipeline.Error.ChekingParentLogFolderTitle=Erreur lors de la v\u00E9rification du r\u00E9pertoire parent {0}
+ActionPipeline.Log.ParentLogFolderExists=Le r\u00E9pertoire parent {0} existe
+ActionPipeline.Log.ParentLogFolderNotExist=Le r\u00E9pertoire parent {0} n''existe pas
+ActionPipeline.Error.ChekingParentLogFolder=Erreur

core/src/main/resources/org/apache/hop/core/vfs/messages/messages_fr_FR.properties

@@ -17,3 +17,4 @@
 #
 #
 
+HopVFS.Exception.ParentDirectoryDoesNotExist=Le r\u00E9pertoire parent {0} n''existe pas\u202F!

engine/src/main/resources/org/apache/hop/core/auth/messages/messages_fr_FR.properties

@@ -17,3 +17,4 @@
 #
 #
 
+AuthenticationPersistenceManager.NotConsumerType=Plugin principal {0} de type incorrect, type attendu {1}

plugins/actions/abort/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/abort/messages/messages_fr_FR.properties

@@ -19,11 +19,16 @@
 #
 #Sun May 23 16:22:12 CEST 2021
 ActionAbort.Description=Mise en \u00E9chec du workflow
-ActionAbort.Meta.CheckResult.CouldNotExecute=Impossible d''ex\u00E9cuter l''action ''Mise en \u00E9chec du workflow''
+ActionAbort.Meta.CheckResult.CouldNotExecute=Impossible d''arr\u00EAter l''ex\u00E9cution workflow\u00A0:
 ActionAbort.Meta.CheckResult.Label=Mise en \u00E9chec du workflow.
 ActionAbort.Name=Mise en \u00E9chec du workflow
-ActionAbortDialog.ActionName.Label=Nom de l''action 
+ActionAbortDialog.ActionName.Label=Nom de l''action
 ActionAbortDialog.Label=Nom de l''action
-ActionAbortDialog.MessageAbort.Label=Message
+ActionAbortDialog.MessageAbort.Label=Message\u00A0:
 ActionAbortDialog.MessageAbort.Tooltip=Message \u00E0 ajouter \u00E0 la trace
-ActionAbortDialog.Title=Mise en \u00E9chec du workflow... 
+ActionAbortDialog.Title=Abandonner le workflow
+ActionAbort.Log.Wrote.Row=Vue ligne n\u00B0 {0} : {1}
+ActionAbort.keyword=abandon
+ActionAbortDialog.AlwaysLogRows.Label=Ne pas marquer comme erreur
+ActionAbortDialog.AlwaysLogRows.Tooltip=Toujours logger les lignes m\u00EAme pour niveau de d\u00E9tail des logs inf\u00E9rieur
+ActionAbortDialog.MessageLogLevels.Label=Niveau de log du message\u00A0:

plugins/actions/columnsexist/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/columnsexist/messages/messages_en_US.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ ActionColumnsExist.Fields.Label=Colums
 ActionColumnsExist.Schemaname.Label=Schema name
 ActionColumnsExist.Schemaname.Tooltip=Schema name
 ActionColumnsExist.Log.TableExists=Table [{0}] exists.
-ActionColumnsExist.Log.TableNotExists=Table [{0}] doesn''t  exists.
+ActionColumnsExist.Log.TableNotExists=Table [{0}] doesn''t exists.
 ActionColumnsExist.Log.ColumnNotExists=Column [{0}] doesn''t exist in table [{1}]
 ActionColumnsExist.Log.ColumnExists=Column [{0}] exists in table [{1}]
 ActionColumnsExist.Error.UnexpectedError=An error occurred executing this action: {0}
@@ -43,4 +43,4 @@ ActionColumnsExist.GetColums.Button=Get columns
 ActionColumnsExist.GetColums.Tooltip=Get columns from specified table
 ActionColumnsExist.ConnectionError2.DialogMessage=Error getting columns from table [{0}]!
 ActionColumnsExist.GetListColumsNoRow.DialogMessage=Error getting colums list\nPlease check connection and table.
-ActionColumnsExist.keyword=columns,exist
+ActionColumnsExist.keyword=columns,exist

plugins/actions/columnsexist/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/columnsexist/messages/messages_fr_FR.properties

@@ -18,27 +18,29 @@
 #
 #
 ActionColumnsExist.Name=V\u00e9rification existance colonnes
-ActionColumnsExist.Description=V\u00e9rifie si une ou plusieurs colonnes\nexistent dans une table sur une connexion
-ActionColumnsExist.ConnectionError2.DialogMessage=Veuillez svp s\u00E9lectionner une connexion valide\!
-ActionColumnsExist.Error.UnexpectedError=Apache Hop a rencontr\u00E9 une erreur durant l''ex\u00E9cution de l''action\: {0}
+ActionColumnsExist.Description=V\u00E9rifie si une ou plusieurs colonnes existent dans une table pour une connexion donn\u00E9e
+ActionColumnsExist.ConnectionError2.DialogMessage=Erreur lors de la r\u00E9cup\u00E9ration des colonnes de la table [{0}]\u202F!
+ActionColumnsExist.Error.UnexpectedError=Apache Hop a rencontr\u00E9 une erreur durant l''ex\u00E9cution de l''action\u202F: {0}
 ActionColumnsExist.Schemaname.Label=Nom sch\u00E9ma
-ActionColumnsExist.Error.TablenameEmpty=Le nom de la table n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
+ActionColumnsExist.Error.TablenameEmpty=La table n''a pas de nom. Vous devez lui en donner un.
 ActionColumnsExist.Error.ColumnameEmpty=Le nom de la colonne n''a pas \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9.
-ActionColumnsExist.FilenameDelete.Tooltip=Supprimer les entr\u00E9es s\u00E9lectionn\u00E9es de la liste
+ActionColumnsExist.FilenameDelete.Tooltip=Supprimer les entr\u00E9es s\u00E9lectionn\u00E9es du tableau
 ActionColumnsExist.Log.ColumnExists=La colonne [{0}] existe dans la table [{1}]
 ActionColumnsExist.Schemaname.Tooltip=Nom sch\u00E9ma
-ActionColumnsExist.Name.Label=Nom de l''action 
+ActionColumnsExist.Name.Label=Nom de l''action
 ActionColumnsExist.Title=V\u00e9rification existance colonnes
 ActionColumnsExist.Fields.Column=Colonnes
-ActionColumnsExist.Error.NoDbConnection=Aucune connexion d\u00E9finie.
+ActionColumnsExist.Error.NoDbConnection=Aucune connexion n''est d\u00E9finie.
 ActionColumnsExist.Fields.Label=Colonnes
-ActionColumnsExist.Tablename.Label=Nom table 
+ActionColumnsExist.Tablename.Label=Nom de la table
 ActionColumnsExist.Name.Default=V\u00E9rification si colonnes existent
 ActionColumnsExist.Log.ColumnNotExists=La colonne [{0}] n''existe pas dans la table [{1}]
 ActionColumnsExist.FilenameDelete.Button=Supprimer
 ActionColumnsExist.Log.TableExists=La table [{0}] existe.
-ActionColumnsExist.Log.TableNotExists=Le table [{0}] est introuvable.
+ActionColumnsExist.Log.TableNotExists=La table [{0}] est introuvable.
 ActionColumnsExist.Fields.Argument.Label=Colonne
-ActionColumnsExist.GetListColumsNoRow.DialogMessage=Apache Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de la\r\nr\u00E9cup\u00E9ration des colonnes depuis la table\!\r\nVeuillez svp v\u00E9rifier la connexion et/ou la table.
-ActionColumnsExist.GetColums.Tooltip=R\u00E9cup\u00E9rer automatiquement les colonnes depuis la table sp\u00E9cifi\u00E9e
-ActionColumnsExist.GetColums.Button=R\u00E9cup\u00E9rer colonnes
+ActionColumnsExist.GetListColumsNoRow.DialogMessage=Erreur lors de la r\u00E9cup\u00E9ration des colonnes\nVeuillez v\u00E9rifier la connexion et/ou la table.
+ActionColumnsExist.GetColums.Tooltip=R\u00E9cup\u00E9rer les noms des colonnes depuis la table sp\u00E9cifi\u00E9e
+ActionColumnsExist.GetColums.Button=R\u00E9cup\u00E9rer les noms des colonnes
+ActionColumnsExist.ConnectionError.DialogMessage=S\u00E9lectionner d''abord une connexion valide \u00E0 la base de donn\u00E9es\u00A0!
+ActionColumnsExist.keyword=colonnes, existent

plugins/actions/repeat/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/repeat/messages/messages_fr_FR.properties

@@ -17,3 +17,14 @@
 #
 #
 
+EndRepeat.Description=Fin r\u00E9p\u00E8te l'ex\u00E9cution d'un workflow ou d'un pipeline
+EndRepeat.Dialog.ActionMissing.Header=Attention
+EndRepeat.Dialog.ActionMissing.Message=Le nom de l''entr\u00E9e du workflow est manquante\u00A0!
+Repeat.Name=R\u00E9p\u00E9ter
+Repeat.Description=R\u00E9p\u00E9ter l'ex\u00E9cution d'un workflow ou d'un pipeline
+Repeat.FileToRepeat.Label=Fichier \u00E0 r\u00E9p\u00E9ter (.hpl or .hwf) 
+Repeat.RunConfiguration.Label=Ex\u00E9cuter la configuration 
+Repeat.StopRepeatingVar.Label=Arr\u00EAter la r\u00E9p\u00E9tition lorsque cette variable vaut 
+Repeat.OptionalVarValue.Label=Valeur optionnelle de la variable 
+Repeat.Delay.Label=D\u00E9lai en seconde(s) 
+EndRepeat.Name=End Repeat

plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/metadata/messages/messages_fr_FR.properties

@@ -17,3 +17,16 @@
 #
 #
 
+FileDefinitionDialog.Name.Label=Nom
+FileDefinitionDialog.Description.Label=Description
+FileDefinitionDialog.Separator.Label=S\u00E9parateur de champs
+FileDefinitionDialog.Enclosure.Label=D\u00E9limiteur de champ
+FileDefinitionDialog.Fields.Label=D\u00E9fintions des champs\u00A0:
+FileDefinitionDialog.NoNameDialog.Title=Aucun n''est fourni
+FileDefinitionDialog.NoNameDialog.Message=Veuillez donner un nom \u00E0 ce ficher de d\u00E9finitions.
+FileDefinitionDialog.Fields.Column.FieldName=Nom du champ
+FileDefinitionDialog.Fields.Column.FieldType=Type
+FileDefinitionDialog.Fields.Column.FieldLength=Longueur
+FileDefinitionDialog.Fields.Column.FieldPrecision=Pr\u00E9cision
+FileDefinitionDialog.Fields.Column.FieldFormat=Format
+NeoConnectionDialog.Shell.Title=D\u00E9finition du fichier

plugins/misc/async/src/main/resources/org/apache/hop/www/async/messages/messages_fr_FR.properties

@@ -17,3 +17,13 @@
 #
 #
 
+AsyncWebServiceEditor.Enabled.Label=Activ\u00E9\u00A0?
+AsyncWebServiceEditor.Filename.Label=Nom du fichier de flux
+AsyncGuiPlugin.EnableAsyncLogging.Name=Activer la journalisation asynchrone
+AsyncGuiPlugin.EnableAsyncLogging.Category=Journalisation Asynchrone
+AsyncGuiPlugin.DisableAsyncLogging.Name=D\u00E9sactiver la Journalisation Asynchrone
+AsyncGuiPlugin.DisableAsyncLogging.ToolTip=D\u00E9sactiver le suivi de ce pipeline dans le Web Service de journalisation lorsqu'il s''ex\u00E9cute.
+AsyncGuiPlugin.DisableAsyncLogging.Category=Journalisation Asynchrone
+AsyncWebServiceEditor.Name.Label=Web Service Asynchrone
+AsyncWebServiceEditor.StatusVars.Label=Les variables de statut (s\u00E9par\u00E9es par ,\u00A0)
+AsyncGuiPlugin.EnableAsyncLogging.ToolTip=Activer le suivi de ce pipeline dans le Web Service de journalisation lorsqu'il s''ex\u00E9cute.

plugins/transforms/abort/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/abort/messages/messages_fr_FR.properties

@@ -37,3 +37,6 @@ AbortDialog.Logging.AlwaysLogRows.Label=Retourner ligne dans trace
 AbortDialog.Options.RowThreshold.Tooltip=Seuil (nombre de lignes) mise en \u00E9chec du pipeline
 AbortDialog.Logging.AbortMessage.Tooltip=Message \u00E0 ajouter dans la trace lors de la mise en \u00E9chec du pipeline
 AbortDialog.Logging.AlwaysLogRows.Tooltip=Toujours envoyer les lignes dans la trace
+AbortDialog.Logging.Group=Journalisation
+AbortMeta.Injection.AbortOption=Type d''arr\u00EAt (ABORT, ABORT_WITH_ERROR, SAFE_STOP)
+AbortMeta.keyword=Abandon

plugins/transforms/analyticquery/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/analyticquery/messages/messages_fr_FR.properties

@@ -19,27 +19,29 @@
 #
 AnalyticQuery.Name=D\u00E9placement dans flux
 AnalyticQuery.Description=D\u00E9placement (Avant, arri\u00E8re) dans flux and r\u00E9cup\u00E9ration de la valeur d''un champ agr\u00E9g\u00E9
-AnalyticQuery.Log.GroupFieldCouldNotFound=Le champ de groupement [{0}] est introuvable dans le flux d''entr\u00E9e\!
+AnalyticQuery.Log.GroupFieldCouldNotFound=Le champ de groupement [{0}] est introuvable dans le flux d''entr\u00E9e\u202F!
 AnalyticQueryMeta.Exception.SubjectFieldNotFound=Erreur au niveau de la transformation ''{0}''. Le champ d''agr\u00E9gation [{1}] est introuvable parmi les champ \: {2}
 AnalyticQueryMeta.TypeGroupLongDesc.LAG=Remonter ''N'' lignes en arri\u00E8re et retourner la valeur du champ agr\u00E9g\u00E9
-AnalyticQueryMeta.TypeGroupLongDesc.LEAD=Avancer  de ''N'' lignes et retourner la valeur du champ agr\u00E9g\u00E9
+AnalyticQueryMeta.TypeGroupLongDesc.LEAD=Avancer de ''N'' lignes et r\u00E9cup\u00E9rer la valeur du champ
 AnalyticQueryMeta.CheckResult.ReceivingInfoOK=La transformation r\u00E9cup\u00E8re des informations depuis les autres transformations.
-AnalyticQueryMeta.CheckResult.NoInputError=Aucun flux en provenance des autres transformations\!
+AnalyticQueryMeta.CheckResult.NoInputError=Aucun flux en provenance des autres transformations\u202F!
 AnalyticQueryDialog.ColumnInfo.Value=N
 AnalyticQueryDialog.Shell.Title=D\u00E9placement dans flux
 AnalyticQueryDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer les champs depuis les transformations pr\u00E9c\u00E9dentes
 AnalyticQueryDialog.ColumnInfo.Value.Tooltip=Nombre de lignes de d\u00E9calage
-AnalyticQueryDialog.GroupByWarningDialog.Option2=Ne plus afficher ce message
+AnalyticQueryDialog.GroupByWarningDialog.Option2=Ne plus afficher ce message \u00E0 nouveau.
 AnalyticQueryDialog.GroupByWarningDialog.Option1=J''ai compris
-AnalyticQueryDialog.GroupByWarningDialog.DialogTitle=Attention\!
+AnalyticQueryDialog.GroupByWarningDialog.DialogTitle=Remarque
 AnalyticQueryDialog.ColumnInfo.GroupField=Champ groupement
-AnalyticQueryDialog.GetFields.Button=R\u00E9cup\u00E9rer champs
-AnalyticQueryDialog.GetLookupFields.Button=R\u00E9cup\u00E9rer champs
+AnalyticQueryDialog.GetFields.Button=\ R\u00E9cup\u00E9rer les champs 
+AnalyticQueryDialog.GetLookupFields.Button=\ R\u00E9cup\u00E9rer les champs de lookup 
 AnalyticQueryDialog.ColumnInfo.Name=Nouveau champ
 AnalyticQueryDialog.ColumnInfo.Type=Type
 AnalyticQueryDialog.ColumnInfo.Subject=Champ agr\u00E9g\u00E9
-AnalyticQueryDialog.Group.Label=Champs de groupement
-AnalyticQueryDialog.Aggregates.Label=D\u00E9placement dans flux
-AnalyticQueryDialog.TransformName.Label=Nom de la transformation
+AnalyticQueryDialog.Group.Label=Les champs de regroupement\u00A0: 
+AnalyticQueryDialog.Aggregates.Label=Fonctions Analytiques\u00A0:
+AnalyticQueryDialog.TransformName.Label=Nom de la transformation 
 AnalyticQueryDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Echec r\u00E9cup\u00E9ration champs
-AnalyticQueryDialog.GroupByWarningDialog.DialogMessage=La fonction de groupement n\u00E9c\u00E9ssite le tri des lignes d''entr\u00E9e suivant les cl\u00E9s sp\u00E9cifiques. Le cas \u00E9ch\u00E9ant, le r\u00E9sultat peut s''av\u00E9rer incorrect
+AnalyticQueryDialog.GroupByWarningDialog.DialogMessage=Si les donn\u00E9es entrantes ne sont pas ordonn\u00E9es selon les clefs sp\u00E9cifi\u00E9es, le r\u00E9sultat peut \u00EAtre incorrect. Nous recommandons d''ordonner les donn\u00E9es entrantes dans le flux.
+AnalyticQueryMeta.keyword=analytique, requ\u00EAte
+LineNr=Ligne #

plugins/transforms/columnexists/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/columnexists/messages/messages_en_US.properties

@@ -28,39 +28,39 @@ ColumnExists.Error.TablenameMissing=Tablename is empty\!
 ColumnExists.Error.ResultFieldMissing=Result fieldname is missing\!
 ColumnExistsMeta.CheckResult.TablenameMissing=Tablename is missing\!
 ColumnExists.Error.TablenameFieldMissing=Tablename is missing\!
-ColumnExists.ErrorInTransformRunning=Because of an error, this transform can''t continue\: 
+ColumnExists.ErrorInTransformRunning=Because of an error, this transform can''t continue:
 ColumnExistsMeta.CheckResult.ReceivingInfoFromOtherTransforms=Transform is receiving info from other transforms.
 ColumnExistsMeta.CheckResult.ResultFieldMissing=Result fieldname is missing\!
 ColumnExists.Log.ConnectedToDB=Connected to database...
 ColumnExistsMeta.CheckResult.ColumnNameFieldOK=Columnname field is provided
-ColumnExists.Log.DBException=An error occurred, processing will be stopped\: 
+ColumnExists.Log.DBException=An error occurred, processing will be stopped:
 ColumnExists.Exception.CouldnotFindField=Couldn''t find field ''{0}'' in row\!
 ColumnExistsMeta.CheckResult.TableFieldOK=Table fieldname is provided
 ColumnExistsMeta.CheckResult.TablenameOK=Tablename is provided
 ColumnExistsMeta.CheckResult.NoInpuReceived=No input received from other transforms\!ColumnExistsDialog.ResultField.Label=Result fieldname
 ColumnExistsDialog.InvalidConnection.DialogTitle=ERROR
-ColumnExistsDialog.ResultField.Tooltip=Specify here the name of the result fieldname (Boolean)\nadded in the input stream 
+ColumnExistsDialog.ResultField.Tooltip=Specify here the name of the result fieldname (Boolean)\nadded in the input stream
 ColumnExistsDialog.InvalidConnection.DialogMessage=Please select a valid connection\!
 ColumnExistsDialog.Schemaname.Tooltip=Schema name
 ColumnExistsDialog.TablenameInfield.Label=Tablename in field
 ColumnExistsDialog.TablenameTextField.Label=Table name
-ColumnExistsDialog.TransformName.Label=Transform name 
+ColumnExistsDialog.TransformName.Label=Transform name
 ColumnExistsDialog.Schemaname.Label=Schema name
 ColumnExistsDialog.TablenameInfield.Tooltip=Tablename is defined in a field
 ColumnExistsDialog.Log.GettingKeyInfo=getting key info...
-ColumnExistsDialog.TableName.Label=Tablename field 
+ColumnExistsDialog.TableName.Label=Tablename field
 ColumnExistsDialog.ColumnName.Label=Columnname field
 ColumnExistsDialog.ConnectionError2.DialogMessage=Error getting tablenames list\!
 ColumnExistsDialog.Shell.Title=Column exists
 ColumnExistsDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Unable to get fields from previous transforms because of an error
 ColumnExistsDialog.TablenameTextField.Tooltip=Table name
 ColumnExistsDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Get fields failed
-ColumnExistsDialog.ResultField.Label=Result fieldname 
+ColumnExistsDialog.ResultField.Label=Result fieldname
 ColumnExists.Injection.ConnectionName=Name of the database connection
 ColumnExists.Injection.SchemaName=Database schema
 ColumnExists.Injection.TableName=Tablename
 ColumnExists.Injection.TableNameField=Field to use for tablename
 ColumnExists.Injection.ColumnNameField=Field to use for columnname
 ColumnExists.Injection.ResultFieldName=Fieldname to use for restult
 ColumnExists.Injection.TableNameInField=Tablename in field (Y/N)
-ColumnExistsMeta.keyword=column,exist
+ColumnExistsMeta.keyword=column,exist