[refactor] translate chinese into english in web-app (#2343)

Co-authored-by: tomsun28 <[email protected]>
apache · Jul 23, 2024 · df4115a · df4115a
1 parent 8d34de4
commit df4115a
Show file tree

Hide file tree

Showing 45 changed files with 138 additions and 148 deletions.
diff --git a/web-app/src/app/core/interceptor/default.interceptor.ts b/web-app/src/app/core/interceptor/default.interceptor.ts
@@ -38,7 +38,7 @@ const CODE_MESSAGE: { [key: number]: string } = {
 @Injectable()
 export class DefaultInterceptor implements HttpInterceptor {
   private notified = false;
-  // 是否正在刷新TOKEN过程
+  // Whether token is refreshing
   private refreshToking = false;
   private refreshToken$: BehaviorSubject<any> = new BehaviorSubject<any>(null);
 
@@ -70,7 +70,7 @@ export class DefaultInterceptor implements HttpInterceptor {
   }
 
   /**
-   * 刷新 Token 请求
+   * refresh Token request
    */
   private refreshTokenRequest(): Observable<Message<any>> {
     const refreshToken = this.storageSvc.getRefreshToken();
@@ -83,35 +83,35 @@ export class DefaultInterceptor implements HttpInterceptor {
   // #region 刷新Token方式一：使用 401 重新刷新 Token
 
   private tryRefreshToken(ev: HttpResponseBase, req: HttpRequest<any>, next: HttpHandler): Observable<any> {
-    // 1、若请求为刷新Token请求，表示来自刷新Token可以直接跳转登录页
+    // 1, redirect to login page if this request is used for refreshing token
     if ([`/account/auth/refresh`].some(url => req.url.includes(url))) {
       this.toLogin();
       return throwError(ev);
     }
-    // 2、如果 `refreshToking` 为 `true` 表示已经在请求刷新 Token 中，后续所有请求转入等待状态，直至结果返回后再重新发起请求
+    // 2, if `refreshToking` is true, means that the refreshing token request is in progress
+    // All requests will be suspended and wait for the refreshing token request to complete
     if (this.refreshToking) {
       return this.refreshToken$.pipe(
         filter(v => !!v),
         take(1),
         switchMap(() => next.handle(this.reAttachToken(req)))
       );
     }
-    // 3、尝试调用刷新 Token
+    // 3、try refreshing Token
     this.refreshToking = true;
     this.refreshToken$.next(null);
     return this.refreshTokenRequest().pipe(
       switchMap(res => {
-        // 判断刷新TOKEN是否正确
+        // Check whether the TOKEN is correct
         this.refreshToking = false;
         if (res.code === 0 && res.data != undefined) {
           let token = res.data.token;
           let refreshToken = res.data.refreshToken;
           if (token != undefined) {
             this.storageSvc.storageAuthorizationToken(token);
             this.storageSvc.storageRefreshToken(refreshToken);
-            // 通知后续请求继续执行
+            // notifies subsequent requests to continue
             this.refreshToken$.next(token);
-            // 重新发起请求
             return next.handle(this.reAttachToken(req));
           } else {
             console.warn(`flush new token failed. ${res.msg}`);
@@ -123,7 +123,7 @@ export class DefaultInterceptor implements HttpInterceptor {
         }
       }),
       catchError(err => {
-        // token 刷新失败
+        // refreshing token is failed, redirect to login page
         console.warn(`flush new token failed. ${err.msg}`);
         this.refreshToking = false;
         this.toLogin();
@@ -176,7 +176,7 @@ export class DefaultInterceptor implements HttpInterceptor {
         }
       }),
       catchError((err: HttpErrorResponse) => {
-        // 处理失败响应，处理token过期自动刷新
+        // handle failed response and token expired
         switch (err.status) {
           case 401:
             return this.tryRefreshToken(err, newReq, next);

diff --git a/web-app/src/app/layout/basic/widgets/search.component.ts b/web-app/src/app/layout/basic/widgets/search.component.ts
@@ -94,7 +94,7 @@ export class HeaderSearchComponent implements AfterViewInit, OnDestroy {
         })
       )
       .subscribe(value => {
-        // 远程加载搜索数据
+        // Remote loading of search data
         let searchMonitors$ = this.monitorSvc.searchMonitors(undefined, undefined, value, 9, 0, 10).subscribe(
           message => {
             this.loading = false;

diff --git a/web-app/src/app/pojo/Alert.ts b/web-app/src/app/pojo/Alert.ts
@@ -22,9 +22,9 @@ export class Alert {
   target!: string;
   monitorId!: number;
   monitorName!: string;
-  // 告警级别 0:高-emergency-紧急告警-红色 1:中-critical-严重告警-橙色 2:低-warning-警告告警-黄色
+  // alert level -- 0:high-emergency-red 1:medium-critical-orange 2:low-warning-yellow
   priority: number = 2;
-  // 告警状态: 0-正常告警(待处理) 1-阈值触发但未达到告警次数 2-恢复告警 3-已处理
+  // alert status-- 0-to be processed 1-not reached the threshold 2-recover 3-processed
   status!: number;
   content!: string;
   // alarm times

diff --git a/web-app/src/app/pojo/AlertDefine.ts b/web-app/src/app/pojo/AlertDefine.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ export class AlertDefine {
   field!: string;
   preset: boolean = true;
   expr!: string;
-  // 告警级别 0:高-emergency-紧急告警-红色 1:中-critical-严重告警-橙色 2:低-warning-警告告警-黄色
+  // alert level -- 0:high-emergency-red 1:medium-critical-orange 2:low-warning-yellow
   priority: number = 2;
   times: number = 3;
   tags!: TagItem[];

diff --git a/web-app/src/app/pojo/NoticeReceiver.ts b/web-app/src/app/pojo/NoticeReceiver.ts
@@ -20,8 +20,8 @@
 export class NoticeReceiver {
   id!: number;
   name!: string;
-  // 通知信息方式: 0-手机短信 1-邮箱 2-webhook 3-微信公众号 4-企业微信机器人 5-钉钉机器人 6-飞书机器人
-  // 7-Telegram机器人 8-SlackWebHook 9-Discord机器人 10-企业微信应用消息 11-华为云SMN 12-Server酱 13-Gotify
+  // notification mode: 0-sms 1-email 2-webhook 3-wechat public account 4-work wechat robot 5-Dingding robot 6-Feishu robot
+  // 7-Telegram robot 8-SlackWebHook 9-Discord robot 10-work wechat app message 11-Huawei cloud SMN 12-ServerChan 13-Gotify
   type: number = 1;
   phone!: string;
   email!: string;

diff --git a/web-app/src/app/pojo/NoticeRule.ts b/web-app/src/app/pojo/NoticeRule.ts
@@ -25,9 +25,9 @@ export class NoticeRule {
   templateId!: number | null;
   templateName!: string | null;
   enable: boolean = true;
-  // 是否转发所有
+  // forward all or not
   filterAll: boolean = true;
-  // 告警级别过滤
+  // filter alert level
   priorities!: number[];
   tags!: TagItem[];
   days!: number[];

diff --git a/web-app/src/app/pojo/NoticeTemplate.ts b/web-app/src/app/pojo/NoticeTemplate.ts
@@ -20,8 +20,8 @@
 export class NoticeTemplate {
   id!: number;
   name!: string;
-  // 通知信息方式: 0-手机短信 1-邮箱 2-webhook 3-微信公众号 4-企业微信机器人 5-钉钉机器人 6-飞书机器人
-  // 7-Telegram机器人 8-SlackWebHook 9-Discord机器人 10-企业微信应用消息 11-华为云SMN
+  // notification mode: 0-sms 1-email 2-webhook 3-wechat public account 4-work wechat robot 5-Dingding robot 6-Feishu robot
+  // 7-Telegram robot 8-SlackWebHook 9-Discord robot 10-work wechat app message 11-Huawei cloud SMN 12-ServerChan 13-Gotify
   type!: number;
   preset!: boolean;
   creator!: string;

diff --git a/web-app/src/app/pojo/ObjectStore.ts b/web-app/src/app/pojo/ObjectStore.ts
@@ -25,12 +25,12 @@ export class ObjectStore<T> {
 
 export enum ObjectStoreType {
   /**
-   * 本地文件
+   * Local file
    */
   FILE = 'FILE',
 
   /**
-   * <a href="https://support.huaweicloud.com/obs/index.html">华为云OBS</a>
+   * <a href="https://support.huaweicloud.com/obs/index.html">Huawei cloud OBS</a>
    */
   OBS = 'OBS'
 }

diff --git a/web-app/src/app/pojo/Page.ts b/web-app/src/app/pojo/Page.ts
@@ -19,14 +19,12 @@
 
 export class Page<T> {
   content!: T[];
-  // 集合总页数
   totalPages!: number;
-  // 集合总数
   totalElements!: number;
-  // 查询的pageSize
+  // page size
   size!: number;
-  // 查询的pageIndex,从0开始
+  // page index, start from 0
   number!: number;
-  // 当前页的集合数量
+  // the number of elements in this page
   numberOfElements!: number;
 }
diff --git a/web-app/src/app/pojo/Param.ts b/web-app/src/app/pojo/Param.ts
@@ -22,6 +22,5 @@ export class Param {
   field!: string;
   type: number | undefined;
   paramValue: any;
-  // 是否显示
   display: boolean = true;
 }
diff --git a/web-app/src/app/pojo/ParamDefine.ts b/web-app/src/app/pojo/ParamDefine.ts
@@ -28,12 +28,11 @@ export class ParamDefine {
   placeholder!: string;
   range: string | undefined;
   limit: number | undefined;
-  //'[{"label":"GET请求","value":"GET"},{"label":"PUT请求","value":"PUT"}]'
   options!: any[];
-  // 当type为key-value时有效,表示别名描述
+  // key alias. This param is valid when the type is key-value
   keyAlias!: string;
   valueAlias!: string;
-  // 此参数是否隐藏 即默认不显示, 在高级设置区显示
+  // whether the param is hidden, default is false
   hide: boolean = false;
   // Map of dependent params
   depend: Map<string, List<any>> | undefined;

diff --git a/web-app/src/app/pojo/Tag.ts b/web-app/src/app/pojo/Tag.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ export class Tag {
   tagValue!: string;
   color: string = this.getRandomColor();
   description!: string;
-  // 标记类型 0:监控自动生成(monitorId,monitorName) 1: 用户生成 2: 系统预置
+  // tag type -- 0:auto-generated by system(monitorId,monitorName) 1: user generate 2: system preset
   type!: number;
   creator!: string;
   modifier!: string;

diff --git a/web-app/src/app/routes/alert/alert-center/alert-center.component.ts b/web-app/src/app/routes/alert/alert-center/alert-center.component.ts
@@ -47,7 +47,6 @@ export class AlertCenterComponent implements OnInit {
   alerts!: Alert[];
   tableLoading: boolean = false;
   checkedAlertIds = new Set<number>();
-  // 搜索过滤相关属性
   filterStatus: number = 9;
   filterPriority: number = 9;
   filterContent: string | undefined;
@@ -274,7 +273,7 @@ export class AlertCenterComponent implements OnInit {
     );
   }
 
-  // begin: 列表多选分页逻辑
+  // begin: List multiple choice paging
   checkedAll: boolean = false;
   onAllChecked(checked: boolean) {
     if (checked) {
@@ -296,7 +295,7 @@ export class AlertCenterComponent implements OnInit {
     this.pageSize = pageSize;
     this.loadAlertsTable();
   }
-  // end: 列表多选分页逻辑
+  // end: List multiple choice paging
 
   sliceTagName(tag: Tag): string {
     if (tag.tagValue != undefined && tag.tagValue.trim() != '') {

diff --git a/web-app/src/app/routes/alert/alert-converge/alert-converge.component.html b/web-app/src/app/routes/alert/alert-converge/alert-converge.component.html
@@ -131,7 +131,7 @@
 
 <ng-template #rangeTemplate> {{ 'common.total' | i18n }} {{ total }} </ng-template>
 
-<!-- 新增或修改策略弹出框 -->
+<!-- new or update alert-converge pop-up box -->
 <nz-modal
   [(nzVisible)]="isManageModalVisible"
   [nzTitle]="isManageModalAdd ? ('alert.converge.new' | i18n) : ('alert.converge.edit' | i18n)"

diff --git a/web-app/src/app/routes/alert/alert-converge/alert-converge.component.ts b/web-app/src/app/routes/alert/alert-converge/alert-converge.component.ts
@@ -174,7 +174,7 @@ export class AlertConvergeComponent implements OnInit {
     this.pageIndex = this.pageIndex > lastPage ? lastPage : this.pageIndex;
   }
 
-  // begin: 列表多选分页逻辑
+  // begin: List multiple choice paging
   checkedAll: boolean = false;
   onAllChecked(checked: boolean) {
     if (checked) {
@@ -191,19 +191,19 @@ export class AlertConvergeComponent implements OnInit {
     }
   }
   /**
-   * 分页回调
+   * Paging callback
    *
-   * @param params 页码信息
+   * @param params page info
    */
   onTablePageChange(params: NzTableQueryParams) {
     const { pageSize, pageIndex, sort, filter } = params;
     this.pageIndex = pageIndex;
     this.pageSize = pageSize;
     this.loadAlertConvergeTable();
   }
-  // end: 列表多选逻辑
+  // end: List multiple choice paging
 
-  // start 新增修改告警静默 model
+  // start -- new or update alert-converge model
   isManageModalVisible = false;
   isManageModalOkLoading = false;
   isManageModalAdd = true;

diff --git a/web-app/src/app/routes/alert/alert-notice/alert-notice.component.html b/web-app/src/app/routes/alert/alert-notice/alert-notice.component.html
@@ -364,7 +364,7 @@
   </nz-tab>
 </nz-tabset>
 
-<!-- 新增或修改通知策略弹出框 -->
+<!-- new or update notice strategy pop-up box -->
 <nz-modal
   (nzOnCancel)="onManageRuleModalCancel()"
   (nzOnOk)="onManageRuleModalOk()"
@@ -505,7 +505,7 @@
     </form>
   </div>
 </nz-modal>
-<!-- 新增或修改通知媒介弹出框 -->
+<!-- new or update notice medium pop-up box -->
 <nz-modal
   (nzOnCancel)="onManageReceiverModalCancel()"
   (nzOnOk)="onManageReceiverModalOk()"
@@ -809,7 +809,7 @@
     </form>
   </div>
 </nz-modal>
-<!-- 新增或修改通知模板弹出框 -->
+<!-- new or update notice template pop-up box -->
 <nz-modal
   (nzOnCancel)="onManageTemplateModalCancel()"
   (nzOnOk)="onManageTemplateModalOk()"
@@ -874,7 +874,7 @@
   </div>
 </nz-modal>
 
-<!-- 通知模板示例弹出框 -->
+<!-- notice template example pop-up box -->
 <nz-modal
   (nzOnCancel)="onManageTemplateModalCancel()"
   [(nzVisible)]="isShowTemplateModalVisible"

diff --git a/web-app/src/app/routes/alert/alert-notice/alert-notice.component.ts b/web-app/src/app/routes/alert/alert-notice/alert-notice.component.ts
@@ -48,7 +48,7 @@ export class AlertNoticeComponent implements OnInit {
   loading = false;
   code: string = '';
   originalCode: string = '';
-  // start 新增或修改通知接收对象弹出框
+  // start -- new or update notice receiver pop-up box
   isManageReceiverModalVisible: boolean = false;
   isManageReceiverModalAdd: boolean = true;
   isManageReceiverModalOkLoading: boolean = false;
@@ -232,7 +232,7 @@ export class AlertNoticeComponent implements OnInit {
     });
   }
 
-  // start 新增或修改通知策略弹出框
+  // start -- new or update notice strategy pop-up box
 
   deleteOneNoticeTemplate(templateId: number) {
     const deleteTemplate$ = this.noticeTemplateSvc

diff --git a/web-app/src/app/routes/alert/alert-setting/alert-setting.component.html b/web-app/src/app/routes/alert/alert-setting/alert-setting.component.html
@@ -177,7 +177,7 @@
 
 <ng-template #rangeTemplate> {{ 'common.total' | i18n }} {{ total }} </ng-template>
 
-<!-- 新增或修改告警定义弹出框 -->
+<!-- new or update alert definition pop-up box -->
 <nz-modal
   [(nzVisible)]="isManageModalVisible"
   [nzTitle]="isManageModalAdd ? ('alert.setting.new' | i18n) : ('alert.setting.edit' | i18n)"
@@ -502,7 +502,7 @@
   </div>
 </nz-modal>
 
-<!-- 关联告警定义与监控关系弹出框 -->
+<!-- associate alert definition and monitoring pop-up box -->
 
 <nz-modal
   [(nzVisible)]="isConnectModalVisible"
@@ -549,7 +549,7 @@
   </nz-transfer>
 </nz-modal>
 
-<!-- 导出告警定义弹出框 -->
+<!-- export alert definitions pop-up box -->
 <nz-modal
   [(nzVisible)]="isSwitchExportTypeModalVisible"
   [nzTitle]="'alert.export.switch-type' | i18n"