[#1756] fix(core): update jersery from 2.39 to 2.41 (#1806)

### What changes were proposed in this pull request?
update jersery from 2.39 to 2.41 to fix CVE
update metrics to fix package conflict.

### Why are the changes needed?
Fix: #1756 

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
no

### How was this patch tested?
existing test

gradle/libs.versions.toml

@@ -11,7 +11,7 @@ lombok = "1.18.20"
 slf4j = "2.0.9"
 log4j = "2.22.0"
 jetty = "9.4.51.v20230217"
-jersey = "2.39.1"
+jersey = "2.41"
 mockito = "3.12.4"
 airlift-units = "1.8"
 airlift-log = "231"
@@ -37,7 +37,7 @@ trino-jdbc = "426"
 jwt = "0.11.1"
 jline = "3.21.0"
 okhttp3 = "4.11.0"
-metrics = "4.2.19"
+metrics = "4.2.25"
 prometheus = "0.16.0"
 jsqlparser = "4.2"
 mysql = "8.0.23"
@@ -170,4 +170,4 @@ shadow = { id = "com.github.johnrengelman.shadow", version.ref = "shadow-plugin"
 node = { id = "com.github.node-gradle.node", version.ref = "node-plugin" }
 tasktree = {id = "com.dorongold.task-tree", version = "2.1.1"}
 dependencyLicenseReport = {id = "com.github.jk1.dependency-license-report", version = "2.5"}
-bom = {id = "org.cyclonedx.bom", version = "1.5.0"}
+bom = {id = "org.cyclonedx.bom", version = "1.5.0"}