[#2636][#2637][#2638][#2639][#2776] improve(IT): test create differen…

…t providers for the catalogs (#2741)

### What changes were proposed in this pull request?

Improve by creating different providers for the catalogs.
- replace hivecontainer to trinocontainer
- create iceberg catalog
- create mysql catalog
- create postgresql catalog
- create fileset catalog
- test left side tree list
- test tree node refresh

### Why are the changes needed?

Fix: #2636
Fix: #2637
Fix: #2638
Fix: #2639
Fix: #2776

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

N/A

### How was this patch tested?

IT

![o1](https://github.com/datastrato/gravitino/assets/17310559/6c55d1c8-a44a-4b8e-906e-e8856565ab83)