perf(java): optimize list copy perf (#1769)

## What does this PR do?

optimize list copy perf

## Related issues
Closes #1743


## Does this PR introduce any user-facing change?

<!--
If any user-facing interface changes, please [open an
issue](https://github.com/apache/fury/issues/new/choose) describing the
need to do so and update the document if necessary.
-->

- [ ] Does this PR introduce any public API change?
- [ ] Does this PR introduce any binary protocol compatibility change?


## Benchmark

```

Benchmark                     (bufferType)  (references)   Mode  Cnt        Score         Error  Units
CopyBenchmark.fury_copy_list         array         false  thrpt    3  3942934.726 ± 2361062.022  ops/s
CopyBenchmark.kryo_copy_list         array         false  thrpt    3   910135.076 ±  914811.092  ops/s

Benchmark                     (bufferType)  (references)   Mode  Cnt        Score         Error  Units
CopyBenchmark.fury_copy_list         array         false  thrpt    3  5797916.088 ± 3054882.337  ops/s
CopyBenchmark.kryo_copy_list         array         false  thrpt    3   942358.419 ±  942454.986  ops/s
```

java/benchmark/src/main/java/org/apache/fury/benchmark/CopyBenchmark.java

@@ -75,7 +75,7 @@ public Object kryo_copy_list(KryoState.DataState state) {
   public static void main(String[] args) throws IOException {
     if (args.length == 0) {
       String commandLine =
-          "org.apache.fury.*CopyBenchmark.*map -f 1 -wi 3 -i 3 -t 1 -w 2000s -r 2s -rf csv "
+          "org.apache.fury.*CopyBenchmark.*list -f 1 -wi 3 -i 3 -t 1 -w 2s -r 2s -rf csv "
               + "-p bufferType=array -p references=false";
       System.out.println(commandLine);
       args = commandLine.split(" ");

java/fury-core/src/main/java/org/apache/fury/serializer/collection/CollectionSerializer.java

@@ -22,6 +22,8 @@
 import java.util.Collection;
 import org.apache.fury.Fury;
 import org.apache.fury.memory.MemoryBuffer;
+import org.apache.fury.resolver.ClassInfo;
+import org.apache.fury.resolver.ClassResolver;
 
 /** Base serializer for all java collections. */
 @SuppressWarnings({"unchecked", "rawtypes"})
@@ -68,8 +70,16 @@ public T copy(T originCollection) {
   }
 
   public void copyElements(T originCollection, Collection newCollection) {
+    ClassResolver classResolver = fury.getClassResolver();
     for (Object element : originCollection) {
-      newCollection.add(fury.copyObject(element));
+      if (element != null) {
+        ClassInfo classInfo =
+            classResolver.getClassInfo(element.getClass(), elementClassInfoHolder);
+        if (!classInfo.getSerializer().isImmutable()) {
+          element = fury.copyObject(element, classInfo.getClassId());
+        }
+      }
+      newCollection.add(element);
     }
   }