fix(rust): replace (value << 8) | (value >> 8) with `value.rotate_r…

fix(rust): replace (value << 8) | (value >> 8) with `value.rotate_r… #323