Add benchmark suite for MSQ window functions

[Akshat-Jain]

Description

This PR adds a benchmark suite for MSQ window function queries.

A sample run on my local gave the following results:

Benchmark                                                         (maxNumTasks)  (rowsPerSegment)  Mode  Cnt      Score      Error  Units
MSQWindowFunctionsBenchmark.windowWithoutGroupBy                              2          20000000  avgt    5  96681.604 ± 2425.579  ms/op
MSQWindowFunctionsBenchmark.windowWithoutGroupBy                              5          20000000  avgt    5  94676.305 ± 4012.108  ms/op
MSQWindowFunctionsBenchmark.windowWithoutSorting                              2          20000000  avgt    5  17515.970 ±  498.066  ms/op
MSQWindowFunctionsBenchmark.windowWithoutSorting                              5          20000000  avgt    5  15996.262 ± 1552.218  ms/op
MSQWindowFunctionsBenchmark.multipleWindows                                   2          20000000  avgt    5   63215.499 ± 4722.604  ms/op
MSQWindowFunctionsBenchmark.multipleWindows                                   5          20000000  avgt    5   69287.847 ± 4985.326  ms/op
MSQWindowFunctionsBenchmark.windowWithHighCardinalityPartitionBy              2          20000000  avgt    5   69469.122 ± 3016.019  ms/op
MSQWindowFunctionsBenchmark.windowWithHighCardinalityPartitionBy              5          20000000  avgt    5   70951.896 ± 4343.354  ms/op
MSQWindowFunctionsBenchmark.windowWithLowCardinalityPartitionBy               2          20000000  avgt    5     507.584 ±  600.999  ms/op
MSQWindowFunctionsBenchmark.windowWithLowCardinalityPartitionBy               5          20000000  avgt    5     413.795 ±   38.195  ms/op
MSQWindowFunctionsBenchmark.windowWithSorting                                 2          20000000  avgt    5   16682.792 ±  239.561  ms/op
MSQWindowFunctionsBenchmark.windowWithSorting                                 5          20000000  avgt    5   16422.890 ±  225.643  ms/op

(Note: The above run was done with the changes of #17373, as otherwise I was running into the Channel has no capacity issue)

---

This PR has:

• been self-reviewed.
• added documentation for new or modified features or behaviors.
• a release note entry in the PR description.
• added Javadocs for most classes and all non-trivial methods. Linked related entities via Javadoc links.
• added or updated version, license, or notice information in licenses.yaml
• added comments explaining the "why" and the intent of the code wherever would not be obvious for an unfamiliar reader.
• added unit tests or modified existing tests to cover new code paths, ensuring the threshold for code coverage is met.
• added integration tests.
• been tested in a test Druid cluster.