[fix](Nereids) give clean error message when there are subquery in th…

…e on clause (#20211)

Add the rule for checking the join node in `analysis/CheckAnalysis.java` file. When we check the join node, we should check its' on clause. If there are some subquery expression, we should throw exception.

Before this PR
```
mysql> select a.k1 from baseall a join test b on b.k2 in (select 49);
ERROR 1105 (HY000): errCode = 2, detailMessage = Unexpected exception: nul
```

After this PR
```
mysql> select a.k1 from baseall a join test b on b.k2 in (select 49);
ERROR 1105 (HY000): errCode = 2, detailMessage = Unexpected exception: Not support OnClause contain Subquery, expr:k2 IN (INSUBQUERY) (LogicalOneRowRelation ( projects=[49 AS `49`#28], buildUnionNode=true ))
```

fe/fe-core/src/main/java/org/apache/doris/nereids/rules/analysis/CheckAnalysis.java

@@ -21,13 +21,15 @@
 import org.apache.doris.nereids.rules.Rule;
 import org.apache.doris.nereids.rules.RuleType;
 import org.apache.doris.nereids.trees.expressions.Expression;
+import org.apache.doris.nereids.trees.expressions.SubqueryExpr;
 import org.apache.doris.nereids.trees.expressions.WindowExpression;
 import org.apache.doris.nereids.trees.expressions.functions.agg.AggregateFunction;
 import org.apache.doris.nereids.trees.expressions.functions.scalar.GroupingScalarFunction;
 import org.apache.doris.nereids.trees.expressions.typecoercion.TypeCheckResult;
 import org.apache.doris.nereids.trees.plans.Plan;
 import org.apache.doris.nereids.trees.plans.logical.LogicalAggregate;
 import org.apache.doris.nereids.trees.plans.logical.LogicalFilter;
+import org.apache.doris.nereids.trees.plans.logical.LogicalJoin;
 import org.apache.doris.nereids.trees.plans.logical.LogicalPlan;
 
 import com.google.common.collect.ImmutableList;
@@ -46,12 +48,14 @@
 public class CheckAnalysis implements AnalysisRuleFactory {
 
     private static final Map<Class<? extends LogicalPlan>, Set<Class<? extends Expression>>>
-            UNEXPECTED_EXPRESSION_TYPE_MAP = ImmutableMap.of(
-                    LogicalFilter.class, ImmutableSet.of(
-                            AggregateFunction.class,
-                            GroupingScalarFunction.class,
-                            WindowExpression.class)
-    );
+            UNEXPECTED_EXPRESSION_TYPE_MAP = ImmutableMap.<Class<? extends LogicalPlan>,
+                Set<Class<? extends Expression>>>builder()
+            .put(LogicalFilter.class, ImmutableSet.of(
+                AggregateFunction.class,
+                GroupingScalarFunction.class,
+                WindowExpression.class))
+            .put(LogicalJoin.class, ImmutableSet.of(SubqueryExpr.class))
+            .build();
 
     @Override
     public List<Rule> buildRules() {