[fix](index compaction)Skip writing terms with a doc frequency of 0

[fix](index compaction)Skip writing terms with a doc frequency of 0 #81