[C++] Clarify the way aggregation kernels are generated from the same code in different compilation units

[C++] Clarify the way aggregation kernels are generated from the same code in different compilation units #8784