Move tests which require chrono-tz feature from arrow-cast to arrow

[viirya]

Which issue does this PR close?

Closes #3219.
Closes #3220.
Closes #3221.

Rationale for this change

What changes are included in this PR?

Are there any user-facing changes?

[tustvold]

Could we instead move these to be integration tests in arrow-rs. Otherwise the inconsistent feature flags will result lots of recompilation when switching crates and targets?

[viirya]

Okay.

[viirya]

For the tests which depend on not "force_validate", I just removed the effectless cfg because that feature doesn't exist in the crate.

[tustvold]

Minor nit concerning feature compilation

[tustvold]

Strangely I can't see this in the CI output, but running cargo test -p arrow --features=force_validate,prettyprint,ipc_compression,ffi,dyn_cmp_dict,dyn_arith_dict,chrono-tz locally it runs the test?

[viirya]

I see it in the CI output at https://github.com/apache/arrow-rs/actions/runs/3586065699/jobs/6034811204:

     Running tests/array_cast.rs (target/debug/deps/array_cast-6a755e3bff422147)

running 3 tests
test test_cast_timestamp_to_string ... ok
test test_timestamp_cast_utf8 ... ok
test test_can_cast_types ... ok

test result: ok. 3 passed; 0 failed; 0 ignored; 0 measured; 0 filtered out; finished in 0.02s

[tustvold]

Aah I was using the browser search not the one built into the UI 👍

[ursabot]

Benchmark runs are scheduled for baseline = 6bd559f and contender = 9538c26. 9538c26 is a master commit associated with this PR. Results will be available as each benchmark for each run completes.
Conbench compare runs links:
[Skipped ⚠️ Benchmarking of arrow-rs-commits is not supported on ec2-t3-xlarge-us-east-2] ec2-t3-xlarge-us-east-2
[Skipped ⚠️ Benchmarking of arrow-rs-commits is not supported on test-mac-arm] test-mac-arm
[Skipped ⚠️ Benchmarking of arrow-rs-commits is not supported on ursa-i9-9960x] ursa-i9-9960x
[Skipped ⚠️ Benchmarking of arrow-rs-commits is not supported on ursa-thinkcentre-m75q] ursa-thinkcentre-m75q
Buildkite builds:
Supported benchmarks:
ec2-t3-xlarge-us-east-2: Supported benchmark langs: Python, R. Runs only benchmarks with cloud = True
test-mac-arm: Supported benchmark langs: C++, Python, R
ursa-i9-9960x: Supported benchmark langs: Python, R, JavaScript
ursa-thinkcentre-m75q: Supported benchmark langs: C++, Java