Update contributing guide

[HaoYang670]

Signed-off-by: remzi [email protected]

Which issue does this PR close?

Closes #1366 .

Rationale for this change

Add section on build environment

Are there any user-facing changes?

Yes. Update the README.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1368 (1365327) into master (4d82e24) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #1368   +/-   ##
=======================================
  Coverage   82.98%   82.98%           
=======================================
  Files         181      181           
  Lines       52932    52932           
=======================================
  Hits        43926    43926           
  Misses       9006     9006           

Impacted Files	Coverage Δ
parquet/src/encodings/encoding.rs	93.52% <0.00%> (-0.20%)	⬇️
arrow/src/array/transform/mod.rs	84.52% <0.00%> (ø)
parquet_derive/src/parquet_field.rs	65.98% <0.00%> (ø)
arrow/src/datatypes/datatype.rs	66.80% <0.00%> (+0.39%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4d82e24...1365327. Read the comment docs.

[alamb]

Thanks @HaoYang670