Reinstall CI depdendencies from scratch (#33978)

With latest change enabling Pydantic #33956 some old dependencies
(aws-sam-translator) remained in the CI image from cached
installation and they are breaking `pip check` when refreshing
the image cache. This PR bumps EPOCH numbers so that the dependencies
are not installed from cache and we have a clean, new image with
just those depencies we need.

(cherry picked from commit dd7cc87)

Dockerfile.ci

@@ -1233,7 +1233,7 @@ ARG PYTHON_BASE_IMAGE
 ARG AIRFLOW_IMAGE_REPOSITORY="https://github.com/apache/airflow"
 
 # By increasing this number we can do force build of all dependencies
-ARG DEPENDENCIES_EPOCH_NUMBER="8"
+ARG DEPENDENCIES_EPOCH_NUMBER="9"
 
 # Make sure noninteractive debian install is used and language variables set
 ENV PYTHON_BASE_IMAGE=${PYTHON_BASE_IMAGE} \
@@ -1317,7 +1317,7 @@ ARG AIRFLOW_CONSTRAINTS_LOCATION=""
 ARG DEFAULT_CONSTRAINTS_BRANCH="constraints-main"
 # By changing the epoch we can force reinstalling Airflow and pip all dependencies
 # It can also be overwritten manually by setting the AIRFLOW_CI_BUILD_EPOCH environment variable.
-ARG AIRFLOW_CI_BUILD_EPOCH="4"0
+ARG AIRFLOW_CI_BUILD_EPOCH="5"
 ARG AIRFLOW_PRE_CACHED_PIP_PACKAGES="true"
 # By default in the image, we are installing all providers when installing from sources
 ARG INSTALL_PROVIDERS_FROM_SOURCES="true"