cmd/awl-tray: improve checking for working admin.awl address in `Op…

cmd/awl-tray: improve checking for working admin.awl address in `Op… #543