Add test vectors for ed25519 edge cases (stellar#1331)

This contains some new test vectors for testing dalek against some known
edge cases of ed25519. I'm about to file a corresponding stellar-core
change that runs the same test vectors through libsodium (they both
behave the same).